FAREWELL, SIR CONNERY - HELLO AGAIN, JAMES!!

This book is in English. It is intended for French students who are not completely familiar with the Anglo-Saxon language. Each double-page comprises : on the left-hand-side, the English text ; on the right-hand side explanations and commentaries about specific words or phrasings that might be difficult to grasp. Different spellings (British or American) are also indicated and a glossary will enlighten you about the wonderful world of BUK. After 200 pages you will have made progress, no doubt ! ... thanks to BUK. Livre en anglais destiné à celles et ceux désirant se perfectionner. Chaque double-page comporte, à gauche, le texte en anglais et, à droite, des explications / définitions avec parfois des traductions en français pour préciser l'usage d'un mot ou d'une locution en contexte. Les différentes orthographes (britannique ou américaine) sont précisées et un glossaire vous éclairera sur le monde merveilleux de BUK. Après 200 pages, vous aurez nul doute progressé ! ... et ceci grâce à BUK.

Céline et Sophie ? Au départ, leur rencontre avait tout pour être conflictuelle puisque Pierre, en couple avec la première, était dans le même temps amoureux de la seconde... Pourtant, en vingt-quatre heures, tout bascule. Et le vert de vertu devient celui de nouveaux vertiges.

Marianne van Hirtum (Namur 1925 - Paris 1988) était un poète et peintre surréaliste, membre du Groupe surréaliste d'André Breton avant de rejoindre en 1970 le groupe animé par le surréaliste Vincent Bounoure. Cette monographie sur la philosophie de la vie sous-tendant l'ensemble de l'oeuvre poétique de van Hirtum dessine une forme de conscience, une cartographie de la sensibilité, de l'éthique, de la politique, et de la poétique d'un poète confronté à des épreuves de la vie comme la solitude, l'ignorance, la pauvreté matérielle, la maladie et la mort, sans compter les horreurs de la vie dans le monde, qu'elle s'efforça de transcender par une indéfectible espérance en la vie.

Le récit d'une petite fille, orpheline de mère et élevée par sa grand-mère adorée. Cette enfant sera abusée par des hommes de la famille, puis adoptée par une de ses tantes. Hélas, les humiliations se poursuivront tout au long de son adolescence... ... . Il faudra à l'auteure une infinie patience et beaucoup de résilience pour enfin trouver la paix - une paix relative. Ce livre est également un témoignage sur l'alcoolisme et la violence faite aux épouses. Malgré les faits terribles, un livre plein d'espoir ! Il faut continuer à rêver.