Happy Brexit !!! ou bien Democrazy ? Comment soigner le patient anglais

Happy Brexit !!! ou Folie ? est l'édition revue et augmentée de la version initiale, publiée en février 2020. Nous reprenons ici les aventures du Royaume-Uni, englué dans sa sortie de l'UE, et cette mise à jour s'arrête au 23juin 2021 - tout juste pour fêter les 5 ans du référendum de 2016 avec sa décision incroyable. Si vous souhaitez apprendre ce qu'est la notion de démocratie - parfois un peu "democrazy" - à la mode britannique, embarquez avec nous !

Les débuts du Brexit vus par un franco-écossais ? Nicolas Prudhomme analyse les réactions, les craintes, les espoirs, les critiques, les moqueries... de chaque côté du Channel. Il nous livre sa vision du monde anglo-saxon et les raisons de cette viscérale volonté d'outre-Manche d'être, de rester, différent. De résister. De ré-exister. Après 18 mois tourmentés à bord du Brexitannia, nos amis britanniques trouveront-ils un meilleur salut en dehors de l'UE ? Les raisons ne sont-elles que financières ? Nos deux contrées sont-elles si contraires que cela ? Come aboard, then... and let's sail across !

This book is in English. It is intended for French students who are not completely familiar with the Anglo-Saxon language. Each double-page comprises : on the left-hand-side, the English text ; on the right-hand side explanations and commentaries about specific words or phrasings that might be difficult to grasp. Different spellings (British or American) are also indicated and a glossary will enlighten you about the wonderful world of BUK. After 200 pages you will have made progress, no doubt ! ... thanks to BUK. Livre en anglais destiné à celles et ceux désirant se perfectionner. Chaque double-page comporte, à gauche, le texte en anglais et, à droite, des explications / définitions avec parfois des traductions en français pour préciser l'usage d'un mot ou d'une locution en contexte. Les différentes orthographes (britannique ou américaine) sont précisées et un glossaire vous éclairera sur le monde merveilleux de BUK. Après 200 pages, vous aurez nul doute progressé ! ... et ceci grâce à BUK.