Les femmes de lettres birmanes

Mya Than Tint était probablement l'un des écrivains birmans les plus proli?ques. Ses nouvelles, romans, traductions et essais paraissaient chaque mois dans de nombreux journaux et magazines. Ayant lu dans sa jeunesse tout ce qui lui tombait sous la main, de la poésie classique au roman moderne, en passant par les histoires d'amour et les séries policières, il a pu reconnaître le réalisme comme étant le style littéraire le plus proche de sa sensibilité. C'est donc dans les expériences de la vie quotidienne, tant la sienne que celle d'autrui, qu'il puisa son inspiration romanesque. Ses portraits birmans retracent la vie de personnages existants tels le diseur de bonne aventure, la bouilleuse de crue ou le cordonnier des rues. Publiés dès 1987 dans la revue Kalya, ces récits s'inscrivent dans une tradition littéraire birmane, initiée dans les années cinquante par Ludu U Hla avec une collection d'histoires recueillies auprès de prisonniers et publiées en anglais sous le titre The Caged Ones (Les prisonniers). Mya Than Tin a pratiqué cette écriture qui privilégie le vécu des petits gens, jusqu'à sa mort en février 1998.

Pop s'ennuie mais heureusement son ami Bul a une idée : et s'ils se rendaient à la bibliothèque ? On va bien s'amuser ! Il pleut sur Animal-Ville. Pop s'ennuie, il a déjà joué à tous ses jeux et lu tous les livres de la maison. Son ami Bul lui propose d'aller faire un tour à la bibliothèque : ils y trouveront sûrement le dernier tome de sa série préférée, Papricat, et ils vont bien s'amuser. Pop n'est pas très convaincu... On peut s'amuser dans une bibliothèque ? En arrivant sur place, Pop est carrément désespéré : il y a tellement de livres, ils ne trouveront jamais Papricat... Avec l'aide de Bul, Pop va apprendre à se repérer dans la bibliothèque et découvrir qu'on peut y faire plein de choses !

Un mystère au coeur de la forêt ? Ni une ni deux, Pop et Bul prennent leurs sacs à dos pour aller enquêter ! En allant au marché, Pop et Bul font une drôle de rencontre. Mme Chip, la vieille brebis de leur quartier, leur parle de la légende du Chamoir, qui apparaîtrait dans la forêt une fois tous les cent ans. Et justement, c'est ce soir qu'on peut le voir ! Pour cela, il faut traverser la forêt pour atteindre la clairière des Martes. Même s'ils ne savent pas ce qu'est le " Chamoir ", Pop et Bul décident de partir à travers la forêt, pour percer ce mystère. Sur leur chemin, ils devront dépasser leurs peurs et apprendre à se débrouiller pour monter un campement. Une belle aventure les attend !