L'autre Istanbul
Explorez Istanbul comme vous ne l'avez jamais vue. Loin des clichés du Bosphore, des palais et des mosquées de la Corne d'Or, L'Autre Istanbul révèle une ville méconnue, traversée par les tensions sociales, les mémoires effacées et les formes contemporaines du vivre-ensemble. Un portrait intime et décalé de cette ville fascinante. À travers une sélection inédite de reportages littéraires turcs et les photographies de Francesca Dal Chele, ce livre propose une plongée dans les quartiers populaires, les marges urbaines et les vies ordinaires qui racontent une autre histoire d'Istanbul. . Le livre Que savons-nous vraiment d'une ville lorsque nous ignorons sa littérature ? Des années 1940 aux années 2010, les plus grands écrivains turcs ont arpenté Istanbul pour raconter ses habitants, ses mutations et ses contradictions. Bien avant de devenir romanciers, Saït Faik, Yasar Kemal ou Adalet Agaoglu ont pratiqué le reportage littéraire, un genre majeur de la littérature turque encore largement méconnu en France. Réunis ici pour la première fois autour d'un même territoire urbain, leurs textes dressent une véritable radiographie d'Istanbul : ses petits métiers, ses quartiers populaires, ses marges, ses prisons, ses mouvements sociaux et ses communautés invisibilisées. En contrepoint, les photographies de Francesca Dal Chele explorent Tarlabasi, quartier emblématique au c'ur d'Istanbul sur la rive européenne, longtemps cosmopolite et aujourd'hui fragilisé par les politiques de transformation urbaine. Ses images donnent un visage contemporain complémentaire aux récits et révèlent ainsi les traces d'une mémoire urbaine menacée. Ni guide touristique ni essai académique, L'Autre Istanbul est une invitation à découvrir la ville à hauteur d'habitants, à travers les regards croisés de la littérature et de la photographie. . Points forts ? Un concept original : un dialogue entre photographie documentaire et reportage littéraire. ? Une anthologie inédite de textes d'écrivains majeurs turcs, dont plusieurs jamais publiés en français. ? La découverte d'un genre littéraire méconnu : le reportage littéraire turc. ? Un regard sur Istanbul loin des itinéraires touristiques et des représentations convenues. ? Une immersion dans Tarlabasi, quartier emblématique des mutations sociales, politiques et urbaines de la ville-monde. ? Un ouvrage qui éclaire les enjeux contemporains d'Istanbul à travers plus de soixante années de témoignages littéraires (1948-2010). ? Un livre destiné aux amateurs de photographie, de littérature, de voyage, d'histoire urbaine et du monde méditerranéen. . Textes de Saït Faik, Adnan Veli, Orhan Kemal, Yasar Kemal, Tarik Dursun K., Adalet Agaoglu, Selim Ileri, Ece Temelkuran, Halil Ibrahim Özcan, Timur Soykan, Fatma Barbarosoglu, Gönül Kivilcim et Io Çokona. Postface de Timour Muhidine. Portfolio photographique de Francesca Dal Chele.
| Nombre de pages | 192 |
|---|---|
| Date de parution | 02/10/2026 |
| Poids | 300g |
| EAN | 9782487817180 |
|---|---|
| Auteur | Collas Emmanuelle ; Muhidine Timour |
| Editeur | COLLAS |
| Date de parution | 20261002 |
| Nombre de pages | 192,00 € |
| Disponibilité | Prévente |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
Sous couverture
Une nuit d'insomnie, piquée par le souvenir d'un ancien amour, Myrto envoie un message à Alexandre qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. Après des semaines de silence, il répond. Dès qu'ils se revoient, leur complicité reprend comme s'ils ne s'étaient jamais quittés. Leur désir est resté intact. Mais Alexandre est secret, mystérieux, il disparaît du jour au lendemain sans laisser des traces, sauf dans le c'ur et la tête de Myrto. Alors le doute s'installe. Qui est-il vraiment ? Un homme d'affaires qui parcourt le monde comme il le prétend ? Un mythomane ? Un homme voyageur ? Un mari qui s'offre une parenthèse dans une vie de couple devenu trop monotone ? Et pourquoi pas un agent secret plaisante Myrto, tant l'homme semble s'échiner à lui filer entre les doigts. Parfois, la réalité est bien plus surprenante qu'on le pense...Ce roman, aussi sensible que palpitant, nous mène de Paris aux paysages magnifiques du Levant en guerre, et nous relate la passion d'un homme et d'une femSur commande en 2-4 joursCOMMANDER18,00 € -
Et tournera la roue
Selahattin Demirtas est incarcéré depuis le 4 novembre 2016 à Edirne, en Turquie, aux confins de la Grèce et de la Bulgarie ; il encourt une peine de 183 ans de réclu-sion parce qu'il croit en la liberté, la démocratie et la paix. Kurde de Turquie, avocat des droits humains, il est le leader charismatique du HDP, parti d'opposition pro-kurde et féministe, le plus progressiste du Proche-Orient. Après L'Aurore, écrit en prison et paru en 2018, qui a obtenu le prix Montluc Résistance et liberté et le prix Lorientales 2019, Selahattin Demirta? a continué d'écrire dans une geôle de douze mètres carrés et d'affirmer sa foi dans l'avenir. Elles se nomment Sevtap, Zeynep ou Esmer. Ils s'appellent Devran, Serhat ou Cem?id. Tous, quels qu'ils soient et d'où qu'ils viennent, on les reconnaît, ces gens ordinaires dont le destin se mêle à celui d'un pays, la Turquie. De l'intime au poli-tique, avec lucidité, humour et bienveillance, Selahattin Demirtas? évoque, dans une galerie de portraits drôles, touchants ou révoltants, ceux qui sont soumis à la préca-rité, l'exil ou les inégalités sociales. D'une grande puissance d'évocation, ce livre, qui nous rappelle que toujours " la roue finira bien par tourner ", est une invitation à résister et à ne jamais perdre espoir. Selahattin Demirtas? est nominé pour le prix Nobel de la paix 2019.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER16,90 € -
Et tournera la roue
Et c'est finalement de cette galerie de portraits intimistes ou révoltés, drôles ou touchants, que surgit l'efficacité politique. " Camille Laurens dans Le Monde Quatorze nouvelles, de l'intime au politique, nous font découvrir la société turque : les inégalités, les genres, les minorités et leurs rêves. Quels qu'ils soient et d'où qu'ils viennent, on les reconnaît, ces gens ordinaires qui incarnent un jour une forme de résistance. Avec lucidité, humour et bienveillance, Selhattin Demirtas dresse un tableau d'une Turquie authentique, d'ouest en est, du nord au sud, pour le meilleur et le pire. Selahattin Demirtasest un Kurde de Turquie. Il est incarcéré depuis le 4 novembre 2016 en Turquie et encourt une peine de 183 ans. Entre 2014 et 2018, il a été le leader incontesté du HDP (Parti démocratique des Peuples), un parti d'opposition progressiste pro-kurde et féministe dont il reste un activiste important depuis sa cellule. En prison, il est devenu écrivain notamment avec L'Aurore, traduit dans une douzaine de langues. Il est nommé pour le prix Nobel de la paix en 2019. Traduit du turc par Emmanuelle CollasSur commande en 2-4 joursCOMMANDER7,55 € -
Du même éditeur
-
A la droite du père
Au milieu des années 1970, Claire a neuf ans, un père âgé et malade, qui fut architecte à Vichy sous Pétain. Dans ses rêves aux allures de cauchemars, elle doit choisir entre l'amour mysti ? cateur de son père et sa fascination précoce pour Carlos, le terroriste Ilich Ramirez Sanchez, bras armé de la cause palestinienne, alors ennemi public numéro un. A l'âge adulte, elle fait la rencontre de Maksim. Enfant de la guerre du Liban, il a lutté à l'adolescence contre l'occupation israélienne après avoir fait l'apprentissage des armes en tant qu'enfant-soldat auprès de Carlos. Cette passion amoureuse et la confrontation de leurs mémoires respectives ravivent le sombre héritage paternel nourri d'antisémitisme. Avec A la droite du père, Marie Bardet nous livre un récit implacable, qui éclaire d'un jour oblique les dérives extrémistes des années de plomb. Dans ce roman en partie autobiographique, Marie Bardet arrache à l'histoire personnelle autant que collective une part d'impensé, de non-dit, qui participe de notre réalité insoluble. A la droite du père est aussi un bel hommage à la littérature, porté par l'intensité de l'écriture. Marie Bardet est journaliste et écrivain. A la droite du père est son premier roman. Après une carrière dans la presse et l'audiovisuel, elle part cultiver la vigne en Corbières, dans l'Aude. Jurée du prix des Vendanges littéraires de Rivesaltes, elle s'investit dans l'écriture depuis dix ans. Redevenue citadine, elle travaille dans l'ingénierie culturelle à Carcassonne et vit désormais à Narbonne.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER17,00 € -
La langue de personne
Fatma est fille d'immigrés, un héritage qu'elle a rejeté en fuyant la France pour les Etats-Unis. Vingt ans après, elle retrouve les siens, au moment de l'attentat contre Charlie Hebdo. Ils vivent dans leur HLM de toujours. Pour ne pas se laisser entraîner dans l'hystérie collective, Fatma joue avec les mots. Mais le récit n'interroge pas seulement l'absurde, il sonde la relation à l'identité, la question du vivre ensemble. Que signifie être français(e) ? Quelle expérience partager, d'une génération à l'autre, d'une langue à l'autre ? Avec La Langue de personne, Sema Kiliçkaya questionne avec humour et tendresse les origines de ce malaise.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER15,00 € -
Seules les montagnes dessinent des nuages
Dmyrn, le frère de la secrète Ilnah, vient d'être assassiné. Ce crime inexpliqué sème le trouble et la peur dans la vallée de l'Onk. C'est alors qu'arrive Erraink, un jeune ingénieur envoyé par le royaume d'Harraiem pour irriguer ces terres lointaines de l'île Sélébie. Entre mythes et légendes, il découvre un monde étrange, sur lequel veillent depuis toujours les Patriarches et dont l'existence semble menacée. Qui a commis ce crime, auquel succèdent d'autres attaques abominables ? Pourquoi ? A qui peut-on faire confiance ...Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER18,00 € -
200 mètres nage libre
Le coeur brisé, Liam a quitté son Irlande natale. C'est au Cap-Vert qu'il s'est réfugié, et qu'il tente de se reconstruire en donnant des cours de kitesurf aux touristes et de natation aux enfants de l'île, tout en s'abandonnant dans les bras d'une jeune Polonaise, attentive et sensuelle. Il retrouve ainsi une certaine harmonie, jusqu'au jour où... lors d'une compétition sportive, une adolescente disparaît. Liam redevient alors l'étranger, celui par la faute de qui le drame est arrivé. Tout se fait hostile. Saura-t-il réparer ce qui s'est brisé ? 200 mètres nage libre est une évocation des difficultés de l'intégration et du clivage entre deux mondes. Lapidaire et sensible, ce texte ne laissera personne indifférent.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER14,00 €
