Le kayak et la mer

Véritable carnet de route des Caskaboulons de Briançon, ce guide kayak présente d'une manière originale et totalement subjective une sélection de 97 parcours sportifs (cl. IV, V, V), des plus marginaux aux plus grands classiques en passant par quelques spots de rodéo. 97 parcours réservés aux amateurs confirmés de navigation alpine désireux d'explorer les rivières autour de Grenoble et Briançon. A True logbook of the Caskaboulons of Briançon, this kayak guide presents in an original and subjective way a selection of 97 white water descents (grade IV, V, VI), from the most marginal to the big classics while not forgetting a few rodeo spots. 97 descents reserved for kayakers with alpine river experience to discover the rivers around Grenoble and Briançon. Dieser Kajakführer der Caskaboulons aus Briançon beschreibt auf sehr originelle Weise 97 sportliche Flissabschnitte (WW4-WW6). Darunter sind sowohl die grossen Klassiker als auch nur sehr selten befahrbare Flüsse und einige Rodeo spots. Die 97 Flussbeschreibungen sind für im Wildwasser erfahrene Kajakfahrer gedacht, die Flüsse in der Nähe von Grenoble und Briançon erkunden wollen. Verdadero carnet de ruta de los Caskaboulons de Briançon, esta quia de Kayac presenta, de una manera original y totalmente subjetiva, una seleccion de 97 descensas deportivos (clase IV, V, VI) de los mas marginales a los grandes clasicos, pasando par algunos tipo rodeo. 97 descensos reservados a los amantes confirmados de la navegacion alpina, deseosos de explorar los rios alrededor de Grenoble y Briançon. Deze kajakgids, het enige echte en onvervalste road-book van de Caskaboulons, laat de gebruiker op een hoogst originele en totaal subjectieve manier kennis maken met een selectie van 97 trajecten (variërend van WW IV tot VI), gaande van onbekende trajecten tot klassiekers met onderweg nog enkele rodeo-speelplaatsen. 97 Trajecten voorbehouden aan de ware liefhebber van alpine-rivieren in de buurt van Grenoble en Briançon. Un vero diario di viaggio dei Caskaboulons questa guida di canoa presenta in modo originale e totalmente personale una selezione di 97 percorsi tecnicamente agonistici (di IV, V e VI grado), dalle discese più particolari alle più classiche passando per qualche onda rinomata per il rodeo. 97 percorsi riservati agli amatori specialisti in discese alpine e desiderosi di esplorare i fiumi nei dintorni di Grenoble a Briançon. Verdadero mapa de estrada dos Caskaboulons de Briançon, este topo-guia apresenta d'uma maneira originale e totalamente subjectiva, uma seleçao de 97 percursos esportivos de classes 4,5 e 6. Apresentaçao dos rios mais marginais os mais grandes classicos, sem esquercer-se de algums spots de rodeo. 97 percursos para os especialistas de kayak em aquas bravas de tipo alpin que desejam viajar a volta de Grenoble e Briançon. Ta kalakski vodnik, dnevnik Caskaboulons iz Briançona, na izviren in subjektiven nacin predstavlia izbor 97-ih divjevodaskih spustov (DV IV, V, VI); od povsem obrobnih do velike klasike, ne pozabljajoc na odseke rek, primerne za rodeo. 97 spustov, primernih za kajakase z izkusnjami alpskih rek, ki zelijo odkrivati reke v okolici Grenobla in Briançona.

La mer n'est jamais aussi belle que lorsqu'on a les yeux au ras des vagues et une pagaie en main. LE KAYAK DE MER vous propose de le découvrir à votre tour. Vous trouverez dans cet ouvrage tout ce qu'il faut savoir pour naviguer en mer : qu'est-ce qu'un kayak de mer ? comment pagayer dans les vagues, partir d'une plage et y revenir, savoir assurer sa sécurité, celles des autres, esquimauter, prévoir la marée et le temps qu'il va faire, déterminer sa route et la suivre. LE KAYAK DE MER est aussi un témoignage. Celui des Esquimaux qui ont su inventer un bateau exceptionnel, et toutes les façons de s'en servir.

Visez un peu la scène et vous comprendrez aisément. Vous vous retrouvez à table face à dix civils que vous ne connaissez qu'à moitié et qui commencent à vous les briser menu menu. Là, vous pouvez en être certain, la question-qui-tue pointe son nez aussi sûrement qu'un poulet nerveux sur les affluents de l'Ubaye. - Et toi, hormis boulot boulot, tu fais quoi ? À défaut de pouvoir mettre sur-le-champ tout le monde dehors à coup de pelles ou à l'inverse d'avoir un esprit zen de zen dopé aux cachetons, il est parfois compliqué de répondre clairement et sereinement : - Moi ? Eh bien je fais pas mal de kayak... " Cofondateur des Caskaboulons, Stéphane Roux écume les rivières depuis plus de vingt ans. Chacune lui a permis d'amasser une expérience précieuse : il sait tout - ou presque - du pourquoi et du comment un kayakiste se retrouve tôt ou tard à nager derrière son kayak dans une eau froide qui le retient au pied d'une chute ou le projette de caillou en rocher. Il sait le danger de cette situation. Mais tant qu'elle n'est qu'inconfortable, il sait également qu'elle alimente sans fin les plaisanteries des collègues : " C'est tellement humain de profiter des aubaines. " Puisqu'il vaut mieux être du côté des rieurs voici donc, burinée d'humour, une série de conseils qui vous permettra de maîtriser la situation à chaque instant de votre vie de kayakiste. Mais Stéphane Roux est aussi sociologue et il traque gaillardement dans chaque étape d'une descente de rivière, de sa préparation au récit qui la conclut, les rites et les coutumes qui définissent un certain esprit kayak.