Ecrit dans un miroir. Edition bilingue français-espagnol

Selon la tradition, c'est la vertu du poète, souvent appelé "vate" (en espagnol le démiurge), sa capacité à vaticiner et à pressentir ce qu'on aperçoit à l'horizon, et à expérimenter la prémonition de ce qui adviendra dans un avenir énigmatique et incertain. En conséquence, une vision ébranlée et parfois apocalyptique imprègne les vers du poète Andrés Morales, qui assiste les chairs à vif au panorama d'un monde qui s'effondre sur sa propre ombre. "Un monde que je ne connais plus" soutient-il". (extrait de la préface de Manuel Silva Acevedo)

Quand l'enquête sur la disparition d'un frère et celle sur un adultère s'entremêlent, Yvonne Vitti, détective privée parisienne, est entraînée avec son cabriolet Saab jaune poussin dans un tourbillon de folles aventures. Après avoir découvert que l'infidèle mari de la boulangère est un chaud lapin doublé d'un cambrioleur de haut vol, elle se trouve témoin d'une dispute entre truands qui se termine en une fusillade sans rescapés. D'instinct, sur le champ de bataille, elle récupère une mallette remplie d'une énorme somme d'argent. S'ensuit un engrenage infernal dans lequel son amie Brigitte Lemercier, journaliste, se trouve à son tour embringuée.

Plongée réaliste dans le royaume de Ptolémée. Au début de l'ère Ptolémaïque, à Thèbes, à plus de mille kilomètres d'Alexandrie, Hotep s'apprête à devenir Grand Prophète d'Amon au temple de Karnak, héritant ainsi de la place de son père. Dans le même temps, un envoyé du pharaon Ptolémée nommé Demias passe les portes de la ville. Il est venu au nom de son maitre pour mettre en place de nouveaux et lourds impôts. Mais Hotep lève le ton : il sait que le peuple ne pourra supporter d'être taxé davantage. Du haut de son nouveau titre, il en appelle à la révolte avant de se faire arrêter puis condamner à mort... Pour survivre, sauver son honneur et réparer les outrages commis sur les siens, il devra s'enfuir et rejoindre le palais de Ptolémée. C'est là-bas, au coeur de la demeure de son pharaon qu'Hotep espère pouvoir rétablir la justice et la vérité. Sous le trait classique, élégant et irréprochable de Rafael Morales, l'Egypte éternelle se révèle plus que jamais terre d'aventures et de magie. Au gré d'un scénario à la minutie historique sans faille, le disciple de Jacques Martin installe un oeuvre digne de son maître, une épopée historique au coeur de paysages dorés, faite de drames et de trahisons.