Les paroles tristes. Le génocide des Tsiganes, édition anglais-romani-français

On ne se devient qu'au travers l'épreuve, et il en fut ainsi : la mort emporte son fils. Quant à lui, il demeure abandonné au bord d'une tombe, l'esprit égaré de chagrin. C'est au-dessus du vide, dessus ce trou dans la terre qu'il entreprend son voyage initiatique : la pierre se taille, la pensée se forme. L'enfant défunt semble ne l'avoir jamais quitté, sa révélation devient présence. C'est de lui que vient la vision d'un fil d'Ariane tendu entre terre et ciel dont il tente de se saisir. Une nouvelle dimension dévoile ses promesses : rien n'est le fruit du hasard. C'est ainsi que naît la conviction que son fils est devenu ange, qu'il le protège et l'accompagne dans sa réflexion. La souffrance lui a permis de voir plus loin, de découvrir ce qui tentait de se dissimuler : la lumière de l'âme et, sur elle, les spectacles qu'elle offre.