Teréz, ou la mémoire du corps

Pour son premier titre, la collection " Le Domaine " - qui rend disponibles des oeuvres du domaine public introuvables, surprenantes ou inédites - réédite le dernier roman de Molnár, oeuvre crépusculaire et intrigante écrite en exil à New York. L'ultime roman de l'auteur hongrois des Garçons de la rue Pál , écrit en exil " Je voyais devant moi mon destin semblable à celui de ces insectes à qui l'insondable volonté divine fait payer de leur vie un unique instant d'amour... " " Tant que je pourrai écrire, chaque fois que je prendrai ces feuilles, j'évoquerai le départ : un officier fasciste, à la frontière de Suisse et d'Italie, me crie : "Votre religion ? ' " Le journaliste hongrois qui s'exprime ainsi est un homme traqué, parce que juif, qui a fui l'Europe en 1939. Une attirance inexplicable, n'était l'anxiété et la solitude, a lié son destin à celui d'une jeune danseuse aux cheveux roux partie de Budapest après le suicide de son père. Leur liaison s'empoisonne lorsqu'il découvre qu'Edith plaît aux hommes et en joue. Sur son chemin, une suite de personnages douteux va ébranler une à une ses certitudes... Drame de l'exil et de l'adieu aux femmes, paru à New York en 1945, A coeur perdu est le dernier roman du " Molière hongrois ", l'auteur de Liliom et des Garçons de la rue Pál . Quoique les personnages en soient " entièrement fictifs ", sa teneur autobiographique et les allusions à la guerre y sont autant de métaphores de la déchéance d'un narrateur auquel le " monde d'hier " est arraché jour après jour.

Résumé : Nous sommes dans un château, en Italie, au bord de mer. Turaï, un auteur dramatique, Gál, son complice et Ádám, un jeune compositeur d'opérette plein de talent, ont décidé de faire une surprise à Anna, la primadonna et fiancée d'Adàm. Ils ont pour cela réservé la chambre à côté de celle d'Anna. Malheureusement, les murs sont très fins et la scène d'amour qu'ils entendent de l'autre côté bouleverse tous leurs plans... Dans cette pièce de boulevard, drôle et subtile, les dialogues fusent et les quiproquos se succèdent, l'auteur mêlant joyeusement le réel et l'imaginaire, dans une mise en abyme du théâtre dans le théâtre. Ferenc Molnár (1878-1952) est un journaliste, romancier et dramaturge hongrois. Emigré en Suisse, puis aux Etats-Unis, pour échapper aux persécutions nazis, il est ensuite devenu scénariste à Hollywood. Depuis les années 1910, Molnar était une célébrité internationale, de sorte que Jeu de Rôle au Château a été créée en 1926 à New York au Henry Miller's Theatre, dans une adaptation de P. G. Wodehouse, sous le titre The Play's the Thing. Le succès dans les pays anglo-saxons ne s'est jamais démenti, puisqu'en 1984, Tom Stoppard en a fait un nouvelle adaptation sous le titre Rough Crossing.

De l'arrivée des Magyars sur les bords du Danube au XIIe siècle à aujourd'hui, la constitution de la nation hongroise.Les Magyars, ces envahisseurs redoutés venus des steppes, se sont installés sur les bords du Danube autour de 1100. Encore fallait-il transformer ce territoire, exposé aux menaces russe, ottomane et à la convoitise germanique ou autrichienne, en un pays : la Hongrie.C'est cette histoire que retrace l'académicien Miklós Molnar depuis l'élan fédérateur des XIIe-XIVe siècles, suivi par la mainmise des Autrichiens, des Turcs et la résistance des Palatins, la mise en place de la double monarchie, les convulsions de l'après-1914, l'occupation soviétique jusqu'au nouveau départ de 1990. Une histoire d'abord marquée par la force des conflits, par la complexité et la rigidité des systèmes politiques ou sociaux, mais plus encore par une obsession : l'indépendance et la liberté.Miklós Molnar, professeur à l'Université de Lausanne et à l'Institut des Hautes Etudes internationales de Genève, a écrit une synthèse aussi claire que complète. Il est l'auteur de La démocratie se lève à l'est (PUF, 1999).

Le terrain vague de la rue Paul est bien plus qu'un bout de terre pour la bande de Jean Boka. C'est son terrain de jeu et de liberté ! Seulement la bande rivale, les Chemises Rouges, le convoite aussi... Une guerre en règle s'annonce alors ! Entre trahisons et plans de batailles, le combat s'annonce difficile... et les plus courageux ne seront pas forcément ceux auxquels on s'attendait. . . Ferenc Molnar, de son vrai nom Ferenc Neumann, est né à Budapest en 1878. Il devint célèbre à trente ans grâce à ses pièces de théâtre et à ses romans, en Hongrie comme à l'étranger. Il quitta son pays avant la Seconde Guerre mondiale pour se réfugier en Italie, puis aux Etats-Unis, où il mourut, à New York, en 1952.