Le gardien de la cité

L'ouvrage s'intéresse aux «parents pauvres» des dictionnaires de langues africaines, à savoir les affixes et les mots grammaticaux. Du fait de leur polysémie et de leurs multiples fonctions, ces items sont d'une grande récurrence et méritent une attention particulière : les 368 mots grammaticaux du présent dictionnaire représentent ainsi, à eux seuls, 50% du discours en pulaar. La maîtrise de leur fonctionnement est donc indispensable pour accéder à la compréhension de la langue. Par ailleurs, ils font l'objet d'hésitations dans l'écriture, même pour les locuteurs natifs. Le dictionnaire est rédigé à partir d'un corpus de plusieurs textes provenant de l'une des principales variantes dialectales du peul, le pulaar du Fuuta-Tooro (Sénégal, Mauritanie et ouest du Mali). Le lecteur trouvera pour chacune des unités faisant l'objet d'un article : une indication sur sa catégorie grammaticale ; une glose décrivant succinctement ses caractéristiques formelles (étymologie, orthographe, variantes...) et ses propriétés morphosyntaxiques ; ses différents sens et emplois ; plusieurs exemples - expressions, locutions et citations. Sont également signalées les variantes éventuelles d'un mot et les données connexes (synonymes, éléments appartenant à une même sous-catégorie et dérivés d'un même radical). Cet ouvrage a été primé dans la catégorie «description linguistique» à l'occasion de la 9e édition du Prix Kadima. Institué par l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce prix a pour but de valoriser et de promouvoir les langues africaines et créoles en encourageant les recherches appliquées ainsi que les efforts de création littéraire et de traduction dans ces langues. La publication des oeuvres primées est prise en charge par l'OIF.

L'objectif de cet ouvrage est de démontrer que la profession enseignante dans l'Université camerounaise se meut dans une perspective évolutive et dynamique à la fois jonchée d'innovations et d'obstacles. La démarche méthodologique a consisté à s'inscrire dans une perspective interdisciplinaire. Il en ressort que l'Université camerounaise est traversée par des mutations structurelles qui ont contribué à l'évolution de la profession. Mais en même temps, les conditions matérielles de travail, l'activité même exercée par ces derniers, le carriérisme, les intérêts particularistes poursuivis par les uns et les autres, le déficit de prise en charge sanitaire constituent autant d'entraves qui les empêchent de convenablement exercer leur profession. Enfin, des mécanismes psychologiques tels que l'intelligence émotionnelle, la métacognition sont susceptibles de contribuer à une amélioration des pratiques didactiques et des compétences professionnelles en vue d'une meilleure efficacité de ces enseignants au travail. Au bout du compte, cet ouvrage se veut un plaidoyer scientifique pour contribuer à la valorisation du corps de l'enseignement supérieur ; corps au combien important dans le fonctionnement de l'appareil d'Etat du Cameroun.

La patrimonialisation des marqueurs socioculturels et identitaires, caractéristique de la ville soudano-sahélienne, en raison de l'originalité et de la beauté qu'elle transmet, a imposé l'intérêt de cet ouvrage. Il interroge la prise en compte des marqueurs identitaires dans les politiques de planification et d'aménagement urbains. Le lecteur retiendra que l'accompagnement de la dynamique urbaine par des actions institutionnelles concertées qui tiennent suffisamment compte des réalités locales est porteur d'enjeux de développement urbain durable et de préservation du capital culturel et identitaire régional.