La Belle et la Bête

Dans cet ouvrage pour enfants très joliment illustré, Nicole Lazzarini et Jean-Noël Rochut nous racontent les légendes associées aux grands personnages qui ont construit ou vécu en Alsace : de belles histoires qui raprocheront les enfants de leur patrimoine régional. Liste des contes : - Sainte Odile - A Strasbourg, une cathédrale de légendes - La sorcière de Riquewihr - La fée de la source - Naissance des bretzels - Les sires de Ribeaupierre - Les cigognes du renouveau - Le fantôme du lac de Sewen - Le chariot d'or d'Attila - Les géants du Nideck - Le Hans Trapp et le Christkindel - Le dragon de Ferrette...

La merveilleuse histoire de la petite fille pas plus haute qu'un pouce, enlevée et convoitée par un hideux crapaud puis par un gros hanneton, enfermée par une vieille taupe... Poucette va de déboire en déboire. Mais elle rencontre l'hirondelle qui deviendra son amie et lui permettra de prendre son envol. Car Poucette est surtout une belle histoire de liberté.

De John Tenniel à Mervyn Peake, en passant par Anthony Brown, nombreux sont les artistes de hier et d'aujourd'hui qui ont illustré l'oeuvre de l'un des auteurs anglais les plus connus au monde. En voici une nouvelle version, qui détonne par son explosion créative et son originalité. S'accordent merveilleusement au texte, de manière presque étrange, les illustrations psychédéliques extraites de l'oeuvre de l'artiste Yayoi Kusama. Couleurs flamboyantes, abondance de ronds, incessants jeux sur la typographie et la mise en page, le texte et les images s'entrelacent et se superposent, créant un lien sans cesse renouvelé et modernisé avec le monde rêvé de l'auteur.

L'Ode à la déesse de la rivière Luo est un poème de la Chine ancienne écrit par Cao Zhi, un écrivain qui vivait dans le Royaume des Wei durant la période des Trois Royaumes (vers 220-280 de notre ère). Cao Zhi était l'un des principaux poètes du style Jian'an, caractérisé par un ton grave mais plein d'émotion, déplorant souvent le caractère éphémère de la vie. On dit que la Déesse de la rivière Luo était la fi lle de l'ancien empereur-dieu Fuxi, qui, avec la déesse mère Nü Wa, avait créé l'homme, inventant la chasse, la pêche et une forme d'écriture. Dans cette ode, Cao Zhi, de retour vers la capitale de son pays, s'arrête au bord de la rivière Luo pour se reposer et imagine l'histoire d'amour entre lui et la déesse. L'image qu'il se fait de la déesse est celle d'une beauté éthérée, et l'auteur exprime la profonde mélancolie qu'il ressent, se rendant compte qu'il ne peut y avoir de mariage entre les royaumes terrestre et céleste. La jeune Ye Luying, diplômée de l'Académie des Beaux-Arts de Chine, a été profondément touchée par cette histoire et elle a réussi à en rendre la beauté à travers ses peintures remarquables. Elle associe le style des peintures traditionnelles chinoises à une sensibilité contemporaine qui apparaît dans les romans graphiques et affirme ainsi la profondeur des contes traditionnels chinois.