Vocabulaire thématique de langue parlée français-tibétain

Edouard Delafeuille, le jardinier, adorait ses salades. Il en parlait sans cesse. Ce qui finit par ennuyer tout le monde et plus personne ne l'écoutait. Nul ne s'aperçut qu'un jour, une famille de lapins lui joua un drôle de tour...

Ce livre voudrait lever l'apparente contradiction qui existe entre la phrase lapidaire de la Genèse "tu enfanteras dans la douleur" et qu'on attribue souvent trop rapidement, et à tort, à un châtiment de Dieu envers Eve et la Rédemption du monde par l'Enfantement du Christ. L'acte d'accoucher comme point commun. Et pourtant, il est assez étonnant d'observer que ce sujet, pourtant capital dans la vie chrétienne semble avoir été oublié des théologiens. Il est particulièrement important pour les femmes qui le vivent dans leur chair en devenant mères mais il l'est aussi pour tout un chacun si l'on veut bien se souvenir que l'on est tous nés d'une femme et que cet acte d'être accouché à soi-même et au monde dure toute la vie et peut-être au-delà. Certes, le thème de la naissance parcourt la Bible, de son commencement à sa fin, du livre de la Genèse à celui de l'Apocalypse, avec pour point culminant le récit de la Nativité du Christ, mais la naissance n'est pas tout à fait l'enfantement ou l'accouchement. Alors qu'actuellement nous voyons fleurir les livres de développement personnel, les documentaires et les mouvements de sage-femmes pour aider les femmes à se réapproprier ce moment unique où, en se donnant elles-mêmes, corps et esprit, elles mettent au monde un enfant, ce livre propose une approche complémentaire. Les auteurs, l'un prêtre, l'autre mère de famille ont travaillé et cherché ensemble pendant deux ans pour nous montrer la beauté de l'accouchement et sa place unique dans le plan de Salut de Dieu, tout en donnant des pistes concrètes pour le vivre dans cette perspective. Les auteurs jouent de leur complémentarité, l'un spécialiste des études bibliques, l'autre élaborant une réflexion théologique à partir de son expérience personnelle de l'accouchement, pour nous montrer, sous forme d'entretiens, que l'accouchement, temps fort de la vie d'une femme, l'est à la fois par sa dimension humaine, charnelle, et par sa dimension spirituelle. Acte universel par excellence, puisque tous nous sommes nés d'une femme, et souvent vécu comme une expérience physique et morale absolument sans équivalent, il a une force spirituelle à la hauteur de son intensité humaine. C'est ce qui explique sa place discrète mais omniprésente dans les textes bibliques. L'accouchement en tant que tel se révèle être finalement une "théologie" , c'est-à-dire un acte par lequel Dieu se révèle au monde, et lui donne son Salut.

Les grands-parents d'aujourd'hui ne se contentent plus de rester assis dans leur berçante. Le Grand-parent moderne est plus en santé et plus actif. La Grand-mère peut voyager sur la planète, écrire un livre ou suivre des cours de danse ! Le Grand-père peut faire du camping avec ses petits-enfants, participer à un tournoi de golf ou faire du parachutisme ! Mamie est peut-être entrée dans la famille plus tard en épousant grand-papa, ou pépé est un ami très cher de la famille qui est toujours là pour ceux qui ont besoin de lui. Les familles constatent que le sens du mot " grand-parent " a changé énormément au tournant du siècle, mais que les grands-parents sont toujours des membres chéris de nos familles. Si vous êtes un grand-parent, ces histoires vous rappelleront la valeur de votre contribution à votre famille et mettront en lumière quelle place d'honneur vous occupez dans le cercle de vos proches. Si vous êtes un fils, une fille ou un petit-enfant, vous revivrez les souvenirs de vos parents et grands-parents en lisant ces histoires d'amour, d'humour et de sagesse. Ce livre est le cadeau parfait pour montrer à un grand-parent à quel point il est aimé. C'est le présent idéal pour tout membre de la famille qui chérit les liens familiaux. Le c'ur et l'âme des grands-parents, des enfants et des petits-enfants seront ravivés par ces récits touchants d'amour familial.

Extrait de l'introduction:Nous façonnons les valeurs des enfants une histoire à la fois, une expérience à la fois. Sachant cela, c'est mon choix, pendant que je suis encore de ce monde, dépasser le temps que je peux avec eux et de ne pas laisser au hasard ou à la télévision le soin de leur enseigner ce qui importe.Violet GeorgeElle l'avait entendu une fois de trop - ou du moins le pensait-elle. Votre fille adolescente levait les yeux au ciel quand vous vous lanciez dans le récit de votre enfance. Aujourd'hui, sa fillette s'assoit sur vos genoux et semble vraiment vouloir entendre votre histoire! C'est un des moments magiques d'être grand-parent. En fait, vous êtes parfois des alliés «contre» la génération du milieu. Ces récits que vous racontez sont le registre de l'histoire, des valeurs et des croyances de votre famille. Sans vous et vos récits, les familles seraient à la dérive, sans rien savoir d'elles-mêmes qui leur donne le sentiment d'être spéciales, uniques, précieuses. Ces histoires permettent à chaque membre de la famille de faire partie d'un tout plus grand qu'eux - une tradition. Alors, même si vos enfants font les gros yeux quand vous racontez encore une autre histoire, persévérez! Racontez-la!Pendant des siècles, les gens de toutes croyances rédigeaient souvent deux testaments, l'un dit de «biens immobiliers», qui expliquait comment les biens tangibles et les propriétés d'une personne seraient divisés, et un deuxième, le testament «moral» ou «spirituel», qui mentionnait les croyances, les traditions, les rituels, les pratiques et les valeurs familiales que cette personne désirait transmettre aux survivants.