poèmes au fil des ondes

A-t-on le droit de penser que le malade est un être semblable à tout autre ? C'est-à-dire qu'il peut susciter par ses propos et son comportement, bien entendu l'empathie, mais aussi parfois la réserve voire l'irritation de ceux qui vont le soigner ? Autrement dit poser la question iconoclaste : Y a-t-il des bons et des mauvais malades aux yeux des soignants ? L'auteur répond avec une certaine jubilation à cette interrogation politiquement incorrecte, sans détours, mais non sans humour et parfois même dérision. Au terme de cette lecture, il espère visiblement que vous ne vous assoirez jamais plus de la même manière dans une... salle d'attente.

Résumé : La langue romani (ou langue tsigane) est la langue du peuple romano, originaire de l'Inde et arrivé en France au XVe siècle. Elle est actuellement éclatée en un peu moins d'une vingtaine de dialectes principaux en Europe, et une cinquantaine de par le monde. Elle est parlée par plusieurs millions de locuteurs répartis dans notre pays en divers groupes ethniques, dont les plus connus sont les Roms, les Manouches, les Sinti et les Gitans. Vania de Gila-Kochanowski, un Tsigane d'origine lettonne, docteur en linguistique en Sorbonne et en anthropologie à Toulouse, a été le premier grand savant de son peuple. Il a démontré l'unité profonde de la romani par-delà ses dialectes et l'a adaptée à la communication moderne et internationale sous le nom de "Romani Commune". Ce dictionnaire, romani-français-anglais, puis français-romani, est basé sur ses descriptions et ses propositions. Il présente l'ensemble des mots communs à la plupart des dialectes et donne leur étymologie, leurs variantes, et leurs équivalences.

Vania de Gila-Kochanowski, Tsigane d'origine lettonne, docteur en linguistique en Sorbonne et en anthropologie à Toulouse, a été le premier grand savant de son peuple. Infatigable combattant pour la cause de sa langue et de son ethnie, il s'est battu sur tous les fronts : linguistique, politique, anthropologique, historique ou encore littéraire. Cet ouvrage retrace son parcours depuis les forêts lettones jusqu'au Quartier latin de Paris, en passant par l'Inde. Les Tsiganes trouveront dans ce livre un exposé et une première initiation à ses travaux.