LA CONSTRUCTION D'UN CHATEAU FORT : GUEDELON

Résumé : Have you ever wondered how medieval castles were built ? Where the building materials came from ? How they were transported ? What tools were used ? How were heavy loads hoisted onto the castle walls ? The secrets of the medieval master-craftsmen are revealed on the Guédelon Medieval Construction Site. This experimental site lies deep in secluded woodland, where the project?s founders discovered an abandoned quarry hidden in a landscape seemingly untouched for the last thousand years. Out of this wood and stone, quarrymen, stonemasons, woodcutters, carpenters, blacksmiths, tile makers, basket makers, rope makers, carters and their horses are working together to complete a castle using 13th-century building techniques. In this book, Guédelon?s co-founder, Maryline Martin, and master-mason, Florian Renucci, examine the evidence currently available from documentary sources as well as considering the new insights into medieval masoncraft offered by findings made at Guédelon.

Résumé : Qui ne s'est jamais interrogé en visitant un château sur les techniques de construction des bâtisseurs médiévaux ? D'où venaient les matériaux ? Comment étaient-ils acheminés ? Quels outils étaient utilisés ? Comment les bâtisseurs montaient-ils les lourdes charges ? Le chantier médiéval de Guédelon livre ces secrets de construction aux visiteurs. Les bâtisseurs de ce chantier expérimental ont retrouvé un site sauvage, une ancienne carrière boisée, un paysage de l'an mil. Avec cette pierre et ce bois, carriers, tailleurs de pierre, maçons, bûcherons, charpentiers, forgerons, charretiers, tuiliers, cordiers, vanniers... bâtissent un château fort dans le respect des techniques du XIIIe siècle. Ce livre propose un cheminement entre passé et présent, une mise en parallèle de l'état de nos connaissances actuelles (manuscrits, enluminures...) et les découvertes réalisées à Guédelon.

Résumé : Qui ne s'est jamais interrogé en visitant un monument sur les techniques de construction des bâtisseurs médiévaux ? Cet ouvrage nous livre leurs nombreux secrets et met en lumière les métiers du Moyen Age en se basant sur l'exceptionnel chantier de Guédelon. Situé en Bourgogne, ce chantier médiéval de reconstruction historique d'un château fort a débuté en 1997. 45 artisans (carriers, tailleurs de pierre, maçons, bûcherons, charpentiers, forgeron, charretiers, tuiliers, cordier, vannier...) le construisent dans le respect des techniques et des matériaux du xiiie siècle.