Travailleurs, vos papiers !

Après le succès de Notre part de nuit, Mariana Enriquez revient avec des histoires terrifiantes empreintes d'obsessions. Peuplées d'adolescents rebelles, d'étranges sorcières, de fantômes à la dérive et de femmes affamées, les douze histoires qui composent ce recueil manient avec brio les codes de l'horreur, tout en apportant au genre une voix radicalement moderne et poétique. Une exploration magistrale des abîmes de l'âme humaine et des voies les plus souterraines de la sexualité, du fanatisme, des obsessions. "Spectaculaire". Le Monde "Un sens aigu de la beauté, morbide, impétueuse". Le Point Née à Buenos Aires en 1973, Mariana Enriquez est journaliste et écrivaine. Véritable phénomène, son roman Notre part de nuit a été couronné par de nombreux et prestigieux prix littéraires. Les Dangers de fumer au lit a été finaliste de l'International Booker Prize. Traduit de l'espagnol (Argentine) par Anne Plantagenet

Une voix qui dit toute la littérature argentine. Mariana Enriquez dresse le portrait d'une artiste brillante et énigmatique". LE POINT Affublée de ses lunettes noires à montures blanches, l'insaisissable Silvina Ocampo, à l'instar d'une Clarice Lispector ou d'une Amparo Dávila, est l'une des figures les plus talentueuses et étranges de la littérature sud-américaine. Nouvelliste saluée par ses pairs mais méconnue du grand public de son vivant, elle est l'objet de nombreux mythes entourant son oeuvre aussi bien que sa vie privée. A travers de nombreuses sources, Mariana Enriquez lève le voile sur les secrets et donne à voir une femme attachante et sombre, à l'imagination débordante. Née à Buenos Aires en 1973, Mariana Enriquez est journaliste et écrivaine. Ses nouvelles et romans sont traduits en une vingtaine de langues. Elle est notamment l'auteure de Notre part de nuit, couronné par de nombreux et prestigieux prix littéraires, Ce que nous avons perdu dans le feu et Les Dangers de fumer au lit sont disponibles chez Points. Traduit de l'espagnol (Argentine) par Anne Plantagenet

Les rancoeurs se tissent lentement et parfois elles s'enracinent. Manoel, Tano et Juancho boivent un gin dans un bar, à la tombée de la nuit. Un étranger arrive, il cherche une femme, les quatre hommes ne se comprennent pas, la discussion tourne mal et l'étranger est tué presque par accident. Pour Manoel et ses amis, c'est la cavale qui commence car les frères du défunt, issu d'une famille de riches propriétaires terriens, entendent demander des comptes. Or, eux aussi ne sauraient être exempts de toute faute. Les deux clans, marqués par la folie, les secrets de famille et les fantômes, s'opposeront jusqu'à la mort. Récit sous tension aux accents kafkaïens et au style tranchant, sur fond de paysages arides dignes d'un film de Sergio Leone, Comme si le pardon existait nous entraîne dans une spirale de vengeance, nous faisant éprouver la possibilité, aussi infime soit-elle, d'une rédemption. Mariana Travacio est née en 1967 à Rosario, en Argentine. Elle a passé son enfance au Brésil et vit actuellement à Buenos Aires. Diplômée en psychologie de l'université de Buenos Aires, elle y a enseigné la psychologie légale. Elle est également titulaire d'une maîtrise en création littéraire de l'Universidad Nacional de Tres de Febrero et traductrice du français et du portugais. Ses nouvelles ont reçu de nombreux prix nationaux et internationaux et ont été traduites en dix langues. Elle est l'autrice des recueils de nouvelles Cotidiano (2015), Cenizas de Carnaval (2018), Me verás caer (2023). Son roman Tout ce qui meurt en avril est paru chez Cambourakis en 2024.

Une petite famille de souris vit le passage des saisons tout au long de l'année. On suit particulièrement le quotidien du frère ainé, qui est entouré de sa petite soeur, des parents, voisins et grands-parents. Tout ce petit monde s'active de page en page, à travers les journées d'école, les vacances et les jeux qui évoluent en fonction des saisons. Le premier intérêt du lecteur sera certainement de s'amuser à retrouver les personnages de page en page et de commenter leurs émotions, nommer les objets qui les entourent, les gens qu'ils rencontrent etc... Les pages fourmillent de détails pour donner à l'album la dimension d'un imagier inépuisable pour tous les âges de lecture.