Intraduisibles se situe à la croisée d'une poésie formelle et d'une mémoire poétique. Un abécédaire latin aux influences grecques et orientales, constituant un acte de naissance, qui s'achève sur une traduction nouvelle de la Quatrième Bucolique de Virgile ; un cryptage arithmétique d'inspiration pythagoricienne, pour une section placée sous le signe de l'Idée ; un chant polyglotte dessinant un parcours marqué par cinq moments d'une pensée qui s'articule autour de la langue. "Intraduisibles" au sens littéral en vertu des contraintes formelles, ces poèmes voudraient aussi inviter à une intra-duction au sein des strates qui les composent. Fragments de mémoire poursuit en prose cette quête d'un imaginaire qui s'accomplit à travers la langue, au gré de neuf errances poétiques qui figurent un itinéraire personnel, en soixante-trois étapes.
Nombre de pages
121
Date de parution
30/06/2017
Poids
165g
Largeur
135mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782343091198
Titre
Intraduisibles & fragments de mémoire
Auteur
Mansour Karim
Editeur
L'HARMATTAN
Largeur
135
Poids
165
Date de parution
20170630
Nombre de pages
121,00 €
Disponibilité
Sur commande en 6-8 jours
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison dès 3,90 €
Facile et sans fraisRetrait gratuiten magasin
Disponibilité et écouteContactez-nous sur WhatsApp
En composant avec l'Enquête la première grande ?uvre en prose de la littérature grecque, Hérodote marque un moment crucial de l'histoire des formes littéraires : il donne à la prose grecque ses lettres de noblesse. Dans cette prose ethnographique ou historique reconnue comme une prose d'art, une étude des divers champs linguistiques permet de déceler des procédés caractéristiques de la langue poétique.
Mansour Karim ; André Laury-Nuria ; Cusset Christo
Clefs concours : S'adressant à tous les candidats aux concours, en particulier Agrégation et CAPES, Clefs concours offre une synthèse par sujet. Conçu comme un repère par rapport aux monographies et aux cours et comme un outil de révision, chaque ouvrage est articulé autour de fiches thématiques permettant de faire le point sur les acquis de la recherche. Synthèse des travaux les plus récents, Clefs concours permet de s'orienter dans la bibliographie et de mettre en perspective l'évolution des savoirs. Clefs concours Lettres classiques : Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune : - des repères : un rappel du contexte historique et littéraire ; - les grandes "problématiques", indispensables à la compréhension des enjeux de l'oeuvre ; - la "boîte à outils" consacrée aux questions de langue, de stylistique et de grammaire ; - des outils méthodologiques : chronologie, glossaire, bibliographie ; - un système de circulation entre les fiches et les références bibliographiques.
Beau livre consacré à la pionnière de la photographie en Palestine entre 1920 et 1940, cette monographie trilingue offre aux publics francophones, anglophones et arabophones, l'accès à une documentation inédite. Les photographies de Karimeh Abboud font revivre les visages et paysages de la Palestine d'avant la Nakba de 1948. Le livre présente une biographie détaillée de cette figure d'exception par Ahmed Mrowat, fondateur du centre de conservation le Nazareth Archives Project, ainsi qu'une typologie de l'ensemble des photographies sélectionnées. Enfin, la contribution de l'historienne Sandrine Mansour apporte un éclairage supplémentaire précieux pour la réception de cette mémoire retrouvée.