L'ARC DE PHILOCTÈTE

Je n ai pas choisi de publier ce livre. C est lui qui s est imposé à moi, comme une guêpe qui bourdonne à vos oreilles, vous tourne autour, vous aiguillonne, sans se faire attraper. Son auteur, qui est né en Belgique en 1926, partage son temps entre Los Angeles et Paris et écrit librement en deux langues, le français et l anglais, au seul gré de sa fantaisie. Quand on le rencontre, il se présente en disant « I Oscar Mandel... moi qui ne comprends rien à presque tout ». Méfiez-vous de cette affirmation, lecteur. L auteur de ce recueil aborde des sujets sérieux, souvent profonds, parfois tragiques, mais il le fait avec légèreté, un humour sardonique, un ton so british... Pas folle, la poésie d Oscar Mandel!"

Les fables bien racontées n'ont que des amoureux. Badines même quand elles sont cruelles (et elles le sont diablement souvent), profondes sans en avoir l'air, fantaisistes dans un monde largement séché par la prose, elles se laissent déguster quatre ou cinq à la fois, et après, elles entrent dans la mémoire pour ne plus jamais en sortir. En voici une corbeille pleine. Le lecteur y trouvera une reine et la femme d'un savetier, un tigre, des vaches, un bulldozer, le diable, des nuages, le pigeon fou bien entendu - tout un petit monde, où se blottit, sous les mots, mais pas trop cachée, une philosophie mi-riante, mi-désabusée, comme on en voit toujours dans les fables.

Depuis l'Amphitryon 38 de Giraudoux, une bonne demi-douzaine de comédies et de drames ont puisé dans la même légende grecque, car ces savoureuses histoires de l'Antiquité ne cesseront jamais de se prêter à nos soucis, à nos désirs, à nos bonheurs. Donc voici encore une fois Jupiter qui se déguise en Amphitryon, mari de la chaste et belle Alcmène, pour pouvoir s'approcher d'elle, et Mercure qui se travestit en Sosie afin d'empêcher le mari de les interrompre. Version très proche de Molière d'un côté, bien nouvelle de l'autre, désopilante tout en décochant une volée de dards satiriques...