L'écriture hébraïque. Alphabet, variantes et adaptations calligraphiques

Lis, au nom du Seigneur qui a créé ; qui a créé l'être humain à partir d'un caillot de sang. Lis ! Parce que le Seigneur, le Très Noble, a enseigné avec le calame. " Ce verset du Coran célèbre à la fois le calame, canne de roseau avec laquelle on écrit l'alphabet arabe, et la lecture, source de tout savoir et de toute quête scientifique ou spirituelle. De là provient la culture du livre, qui fut une des plus brillantes, et l'amour pour l'écriture qui fit de la calligraphie islamique un art noble, presque supérieur à la peinture. Un art qui peut être apprécié pleinement si on l'entend comme une musique, avec ses règles de composition, de rythme, d'harmonie. Ce livre guide le lecteur à la découverte d'un alphabet qui parle d'un monde dans lequel l'écriture est intimement liée au divin. La vitalité de la calligraphie arabe tout au long des siècles en est un puissant témoignage.

La fascination du monde islamique à travers l'écriture: l'alphabet, ses applications et ses variantes calligraphiques offrent, de l'Antiquité à nos jours, le panorama complet de toute une civilisation.

Gabriele Mandel Khân est vicaire général pour l?Italie de la confrérie soufie Jerrahi Halveti. Cofondateur de l?Université internationale islamique de Cordoue et directeur de la faculté de psychologie de l?université de Bruxelles, il est l?auteur de nombreux ouvrages, publiés en Italie et à l?étranger. En 2006, il a dirigé l?édition italienne du Mathnawî (Les Distiques), de Djalâl al-Dîn Rûmî. Sa traduction commentée du Coran en italien (2003) a été publiée sous le haut patronage de l?Unesco. Il est peintre, graveur, calligraphe et céramiste. Il a exposé à la Biennale de Venise et dans de nombreux musées du monde entier (Paris, S

De la trivialité des salles de gym ou des soirées de l'upper-class libanaise aux problématiques de la condition féminine, du harcèlement sexuel ou encore des tensions religieuses, Lisa Mandel réussit l'habile tour de force de nous dessiner un Liban aux multiples facettes. Le dénominateur commun de ces notes ? L'humour, évidemment. CHE