L'asile politique entre deux chaises. Droits de l'homme et gestion des flux migratoires

Le livre de Chadia Arab raconte une histoire: celle des Ait Ayad et de leurs migrations. L'histoire d'une population qui ne peut se comprendre à une échelle micro-locale, mais seulement en changeant d'échelle et en la replaçant dans un contexte mondialisé. L'ouvrage analyse la construction d'un espace migratoire tel qu'il se forme entre le Maroc et l'Europe, en suivant des itinéraires migratoires d'une population depuis son espace de départ, Beni Ayatt près de Beni Mellal, jusqu'à ses multiples destinations en Europe. Cette approche porte une attention particulière à la manière dont s'organise une filière migratoire, celle de la confédération tribale des Ait Ayad, population berbérophone du Moyen Atlas marocain. Elle s'intéresse à leurs mobilités dans l'espace et le temps. Il s'agit ainsi de rendre intelligible la complexité des différents champs migratoires créés par les Ait Ayad des années 1960 à aujourd'hui. Ces champs se sont structurés à des périodes historiques distinctes, et ils aboutissent à des relations spatiales différentiées. Des années 1960 aux années 1980, se constituent ainsi les champs migratoires vers la France essentiellement entre Angers, Dijon et Lunel, puis, à partir des années 1990 vers l'Italie entre Bergame, Lecco, Milan et quelques années plus tard vers l'Espagne entre Lorca, Villajoyosa, Almeria.. Ces parcours sont révélateurs de nouvelles formes de migrations internationales, qu'on ne peut plus concevoir comme statiques mais au contraire prenant forme dans une société en mouvement. Les circulants, chez les Ait Ayad, ont diversifié les pôles d'arrivée. Leur espace migratoire s'est donc complexifié à travers le temps et les territoires migratoires et grâce aux circulations des individus. Biographie de l'auteur Chadia Arab, géographe, a soutenu à l'université de Poitiers au laboratoire MIGRINTER la thèse dont est tiré ce livre. Elle a été accueillie au centre Jacques Berque en sciences humaines et sociales de Rabat durant trois années en tant que boursière du ministère des Affaires étrangères français. Elle poursuit ses recherches sur la migration féminine marocaine vers les pays d'Europe méditerranéenne et les pays du Golfe arabe.

Nouilles chinoises Beijing, 1990. Chaque semaine, un écrivain à la solde du Parti et un donneur de sang professionnel dînent ensemble. Leur amitié est pourtant des plus improbables: le premier n'a qu'un rêve, entrer dans le Grand Dictionnaire des Auteurs Chinois, tandis que l'autre engraisse et s'enrichit grâce à son travail, qui consiste à aider les entreprises chinoises à fournir leurs quotas de sang. Au cours de l'un de leurs dîners, l'écrivain se plaint de la dernière commande du Parti: raconter l'histoire d'un soldat ordinaire sacrifiant sa vie à la cause révolutionnaire. Car dans sa tête vit un tout autre livre, qui parlerait des gens qu'il croise tous les jours, et dont la vie lui semble bien plus représentative de la Chine qu'il connaît. Écrit dans une langue jubilatoire, Nouilles chinoises est une parabole subversive sur la société chinoise contemporaine, aux frontières de l'absurde, à cheval entre le communisme le plus aride et le capitalisme le plus débridé. « Ma Jian est l'une des voix les plus importantes et les plus courageuses de la littérature chinoise contemporaine. » Gao Xingjian, prix Nobel de literature

The outcome of this bleak, wrenching generational saga from Ma Jian (Stick Out Your Tongue and The Noodle Maker) is known from early on: the politicization of Dai Wei, a diligent molecular biology Ph.D. student at Beijing University, ends in Tiananmen Square with a bullet striking him in the head. As the book opens, Dai Wei is just waking from a coma that has continued over 10 years following the June 4, 1989, massacre?still apparently unconscious, but actually aware of his surroundings. The narrative then alternates between Dai Wei's very conscious observations as a nonresponsive "'vegetable'" over the years of his coma, and his childhood and student life. Ma Jian evokes the horrors of an oppressive regime in minute, gruesome detail, particularly in quotidian scenes of his mother's attempts to care for Dai Wei, which eventually lead her to a member of the banned Falun Gong movement. The book's behind-the-scenes portrayal of the nascent student movement hinges on repetitious ideological bickering and sexual power plays. Lengthy expositions of Dai Wei's condition slow the book further, but Ma Jian achieves startling effects through Dai Wei's dispassionate narration, making one man's felled body a symbol of lost possibility. (June) Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.