Le Rêve du papillon Tome 2 : Stupides stupides

Suivre sa classe en excursion à travers la montagne ? Sûrement pas ! Tutu préfère se promener tranquillement toute seule... jusqu'au moment où une terrible tempête de neige la surprend. Elle se réveille aux abords d'une ville inconnue. Et quelle ville ! Ses étranges habitants sont des animaux ou des robots qui fuient, horrifiés à la vue de la fillette ! Aussitôt, les lapins loufoques de la police secrète s'emparent de Tutu : ici, on n'aime pas les étrangers, car "ils ne sont pas de chez nous !". Tutu, placée en famille d'accueil, est expédiée à l'usine pour travailler. Les journées, épuisantes et absurdes, se répètent sous l'?il des lapins espions. Tutu est bien seule, dans cette ville dirigée d'une main de fer par un empereur tyrannique... Mais il reste de l'espoir : un drôle de chat lui a glissé qu'un certain "Cerf-Voleur" pourrait la ramener enfin chez elle...

A ce jour, en Chine et dans la diaspora chinoise, ce livre est sans exemple. Autant par ce qu'il dit que par la forme choisie pour le dire. C'est un témoignage violent, éprouvant, qui ne s'attarde pas, mais n'omet aucun détail. C'est une épopée sans apprêt qui déploie ses séquences en rafale, sans se soucier de reprendre souffle, comme s'il s'agissait, à cinquante ans de distance, de ne pas perdre un instant. Car ces Souvenirs de la Révolution culturelle se donnent en urgence et utilisent la scansion poétique afin que les infamies, les meurtres, les tortures, les règlements de compte et les traquenards de la survie restent sur le qui-vive. Excepté les suppliciés, personne ne sort indemne de ce chaos collectif. L'auteur pas plus que quiconque. Il fut à la fois victime et coupable, et l'impact de sa parole tient à cet aveu. Persécuté (le cadavre de son père jeté aux ordures et sa mère à mendier dans les rues), il ne cache rien de son embrigadement progressif, de l'irruption, voire de la révélation, dans sa conscience et dans son corps, de ce terrifiant "gène du garde rouge" dont il sait qu'il ne se débarrassera jamais tout à fait, quelque remords, volonté ou désir qu'il en ait désormais. Luo Ying signe ici un texte d'une lucidité sans faille, dont la visée manifeste est d'en finir au plus vite avec l'amnésie institutionnalisée de Pékin à Shanghai, de Yinchuan à Hong Kong. Sans illusion cependant, puisqu'il ne peut qu'acquiescer au verdict de Paul Veyne qui, en dernière analyse, affirme que "l'Histoire est méchante"."André Velter.

C'est de l'Enfer dont il est question dans ces textes. La nouveauté est que la vision du lieu prolixement décrit par Dante revienne aujourd'hui, réadaptée à notre temps, de Chine. Double exotisme, en somme ! La poésie de Luo Ying exprime une critique universelle de nos sociétés modernes, tous horizons confondus. À bien des égards, et comme on s'en rend vite compte soi-même en parcourant le pays, la Chine contemporaine semble être une vision accélérée du développement occidental qui se sera étalé, quant à lui, sur deux siècles. L'ahurissante poussée des immeubles et des tours dans les villes, à l'américaine, rapetisse et disqualifie les anciens monuments, dont le plus notoire, le Temple du ciel à Beijing, n'a certainement rien à voir avec le Ciel que percent les structures métalliques contemporaines. Serait-ce cette compression forcenée de l'espace comme du temps qui a poussé Luo Ying, observateur effaré, à recourir à la vision simplifiée de la fable ? Luo Ying manie impitoyablement l'ironie, sans laisser la moindre parcelle d'espoir à une quelconque amélioration humaine. Chez lui, pas de hurlement lyrique, comme du fond de l'Enfer new-yorkais d'Allen Ginsberg, rien que de la froideur et de la lucidité. Car la catastrophe n'est plus à prédire ni à éviter ou à surmonter, comme on le croyait encore dans l'ère post-atomique, elle est survenue, et nous nous y sommes habitués au quotidien".

À la vie à la mort de pékin à l’Everest Roman autobiographique d’un enfant pauvre devenu l’un des hommes les plus riches de Chine. Homme d’affaires à la tête de l’empire immobilier et touristique, le puissant Zhongkun Group, qu’il a fondé lui-même, il s’est affirmé comme alpiniste de haut niveau : il a gravi par trois fois l’Everest et a atteint les sept sommets les plus haut du monde.Dans ce roman Huang Nubo dévoilent les vicissitudes de la vie urbaine de la Chine depuis la réforme économique lancée par Deng Xiaoping à la fin des années 1970 jusqu’à présent et les âpres combats qu’il a dû mener pour réussir. On y découvre le monde des affaires dans lequel les gens sont tiraillés d’un côté entre « la loi de la jungle » du capitalisme et de l’autre la recherche de la réussite et de l’ascension sociale. Si l’argent, le capital et la propriété sont devenus aujourd’hui des preuves de réussite, Huang Nubo montre qu’il n’en demeure pas moins vrai que derrière les fortunes amassées depuis les réformes, il y a de nombreuses dérives : corruption et détournement de fonds publics, et tout cela avec la connivence du pouvoir. Dans cette course à l’enrichissement personnel, au libéralisme effréné, les valeurs vacillent et la moralisation de la société est en pleine perte de repères. Peinture sombre de la réalité, mais révélatrice des questions qui traversent la société, Huang Nubo dénonce les pièges et les complots ainsi que les liens entre le pouvoir et l’argent. On découvre également un contraste et une opposition absolu entre le monde des affaires et désormais son engagement pour l’écologie. Ou comment en contact avec la nature il a su se rapprocher d’elle et promouvoir un développement écologique pour donner une autre vision du monde.