Un kava en Angola. Journal de bord d'un petit voyage au coeur de l'Afrique

Un ouvrage drôle, décalé et enthousiasmant sur un sujet encore méconnu Pourquoi un (nouveau) livre sur le périnée ? Parce qu'il n'existe pas de livre qui soit un B.A BA pratique sur le sujet. Un livre ni trop "femmes enceintes", ni trop "médical", ne regorgeant pas d'exercices que l'on arrête de faire au bout d'une semaine... Parce qu'un jour ou l'autre on est tout.e.s confronté.e.s à des fuites urinaires, des pets vaginaux, de la constipation chronique ou encore à des douleurs pendant les rapports sexuels. Parce qu'il semble nécessaire de le marteler : sans un périnée en bon état, tout se détériore, tout fout le camp : courir, rire, éternuer, jouir, déféquer... Didactique et clair, ce livre parle accouchement et descentes d'organes, mais aussi de l'existence des urinettes portatives et du clitoris en 3D, en passant par la découverte horrifiante des paillettes sucrées pour vulve ou le développement inquiétant des labioplasties. Autre originalité : l'expérience de tou.t.es est envisagée, enfants, hommes, femmes sportives, accouchées ou non, ménopausées ou non... Sur près de 150 pages, avec une maquette dynamique, mêlant étroitement textes et illustrations joyeusement transgressives, conjuguant informations médicales, conseils pratiques et réflexions sociales, les auteur.e.s présentent de manière décalée et amusante les multiples façons de prendre soin de son périnée avant qu'il ne soit dans un piteux état, quel que soit le sexe et l'âge des lecteurs.

Voici le premier ouvrage argumenté consacré à l'urine, ce véritable or liquide permettant de recycler et produire dans le même temps. Dans une nouvelle édition enrichie, il fait la synthèse des connaissances actuelles sur le numéro un des engrais naturels : statut juridique, valeur agronomique, impact du sel alimentaire sur les végétaux fertilisés à l'urine, santé et environnement, plantes les mieux adaptées aux épandages fréquents d'urines collectées. Le recyclage de l'urine au jardin permet d'éviter de coûteux traitements de l'eau et de bénéficier d'une ressource gratuite, riche en sels minéraux propices à la culture des végétaux et à la biodiversité. Pour cultiver sans polluer, l'auteur donne des recettes combinant urine et compost ; il renseigne sur les dosages à apporter et propose deux modes d'épandage - non dilué ou dilué - suivant la périodicité choisie, et n'oublie pas le cas particulier des plantes cultivées en pot. Dans ce manuel pratique, découvrez la valeur de cette formidable ressource ainsi que la manière de l'utiliser en toute innocuité, et adoptez une nouvelle habitude de jardinage, astucieuse et productive.

Le premier volume de cette trilogie autobiographique commence en 1938 avec l'expulsion de la famille Kovacic de Suisse et son installation en Slovénie, d'où le père avait jadis émigré. Il s'achève en 1941 avec l'occupation de Ljubljana par les troupes de Mussolini. L'enfant imagine le pays de son père, et se voit déjà galopant sur des chevaux sauvages et naviguant sur les grandes rivières. Mais, après un voyage cauchemardesque, tous les efforts de sa famille pour prendre pied sur cette terre d'exil sont vains. Le petit Bubi, confronté à la misère, la faim, l'hostilité des gens, refuse d'apprendre le slovène et, pour masquer son désarroi, vole, mendie et frôle la délinquance. Écrits du point de vue de l'enfant, les souvenirs se succèdent en un staccato ininterrompu de visions, fragments concrets de mémoire, tantôt innocents et tendres, tantôt impitoyables et terribles, aboutissant à une description haletante et dense d'une époque dont les déchirements et les conflits se reflètent dans la langue merveilleusement novatrice de l'auteur. Le sens du tragique, la profondeur, la densité narrative et la puissance du langage situent Les Immigrés dans la lignée directe des grands récits européens, de Peter Nadas à Danilo Kis, d'Ismail Kadaré à Czeslaw Milosz.

Le deuxième volume de cette trilogie autobiographique commence là où s'achève le premier, au moment de l'occupation italienne de la Slovénie en 1941, et se déroule tout au long de la guerre dans un Ljubljana où règnent la terreur et la famine. Le regard de l'enfant devient celui d'un adolescent en proie à toutes les interrogations dans un pays déchiré entre ceux qui soutiennent l'occupant italien puis allemand, ceux qui font le choix de la résistance ou au contraire se montrent lâches et indifférents devant la déchéance de sa famille, la cruauté et l'arrogance des armées. Garçon buté, en lutte incessante avec lui-même, son entourage et surtout la langue slovène, Bubi est en quelque sorte sauvé par son extrême sensibilité et sa capacité à porter des jugements implacables. Avec une écriture traversée de fulgurances et d'illuminations poétiques et dans un corps à corps serré avec ses personnages, Lojze Kovacic aborde la confrontation de l'Histoire et de l'intime et raconte, dans toute sa contradiction et sa confusion, sa propre naissance à l'écriture. Traduit du slovène par Andrée Lück Gaye.