Cuisine de la mediterranee - traduction de marina gagliano

Allées romantiques longeant les rives du lac de Côme, superbes jardins classiques aux haies de buis encadrés de cyprès, majestueuse retraite estivale des papes, amphithéâtre de verdure datant du XVIIIe siècle, jardin alpin inspiré des spectaculaires paysages des Dolomites, mosaïque de terrasses colorées surplombant les vallées du Piémont... Ces plus beaux jardins privés d'Italie, situés dans des domaines exceptionnels et baignés de la lumière unique de la Méditerranée, ont retrouvé leur splendeur d'autrefois ou une magie nouvelle. Leurs propriétaires, amoureux des jardins, nous convient pour la première fois à découvrir, en promeneurs privilégiés, l'élégance et l'harmonie de ces lieux de rêve.

Lorenza Foschini est née à Naples, mais vit à Rome et travaille à la RAI. Journaliste et écrivain, animatrice de programmes de télévision à succès, comme Mystères et Le fil d'Ariane, elle a été la présentatrice des principales éditions du Journal télévisé TG2. Correspondante au Vatican, toujours pour le journal télévisé, elle a suivi les voyages de Jean-Paul II dans le monde entier. Actuellement, elle est directrice adjointe de Rai Notte. Pour les éditions Studio Tesi elle a traduit du français Retour à Guermantes, un recueil d'inédits proustiens, et pour Rizzoli elle a écrit Enquête sur les mystères de la fin du millénaire, qui a eu le Prix Scanno. Pour Mondadori elle a établi l'essai du grand politologue Giovanni Sartori, La démocratie en trente lessons, extrait d une des ses émissions télévisées.

Les guides des Arts deviennent les guides Hazan ! Qu'est-ce qu'une estampe ? Quelle est la différence entre une estampe originale et une estampe de reproduction ? Comment distinguer des oeuvres réalisées selon des techniques différentes ? Une estampe signée a-t-elle plus de valeur qu'une autre non signée ? En répondant à ces questions, ce livre analyse la place de la gravure au sein de l'histoire de l'art, du point de vue technique, social et historique. Etroitement liée à l'invention de l'imprimerie typographique (vers 1450), elle est caractérisée par sa reproductibilité, qui lui a fait d'emblée bénéficier d'une diffusion inégalée, et par son coût relativement bas, qui a favorisé la liberté d'expression des artistes, en leur permettant de réaliser leurs oeuvres indépendamment des commanditaires et des modes. Depuis les origines, l'estampe remplit plusieurs fonctions : instrument de recherche et de témoignage pour les géographes et les explorateurs, moyen de dénonciation des crimes et injustices, outil scientifique, support des mouvements de pensée révolutionnaires, vecteur publicitaire des courants artistiques, expression de l'art populaire. De grands noms lui ont donné ses lettres de noblesse : Andrea Mantegna, Pollaiolo, Dürer, Rembrandt, Goya, les artistes français au XIXe siècle, Picasso. Sur le plan technique, elle n'a cessé d'évoluer, introduisant des techniques telles que la lithographie, au XIXe siècle. Aujourd'hui, elle reste l'un des outils les plus efficaces de circulation des oeuvres d'art. Cet ouvrage, amplement illustré, propose au lecteur un glossaire, qui l'aidera à parfaire sa connaissance du sujet.

Toscane, fin des années 1980. Alors que des bouleversements dans le pays contrarient les croyances et les moeurs, Sauro Biagini, éleveur de chevaux, et Filippo Sanfilippi, politicien bon vivant, deviennent amis et décident de faire affaire, liant inexorablement leurs deux familles. Mais cette entente donne naissance à des conflits et à des trahisons. Annamaria, la fille de Sauro, âgée de quinze ans, peine à trouver sa place et à s'affirmer, surtout face à la fille de Filippo, si belle et si sûre d'elle. Jusqu'au jour où elle découvre le Jardin des Tarots, un endroit sublime peuplé des sculptures monumentales de Niki de Saint Phalle. C'est au sein de ce lieu magique, au gré de ses déambulations et de ses échanges avec l'artiste - qui vit là -, qu'Annamaria parviendra au fil du temps à trouver un sens à son existence. Dans cette histoire fascinante, Lorenza Pieri mêle avec brio épopée rurale, saga familiale et roman de formation. Elle dépeint merveilleusement le désenchantement adolescent à l'instar d'Elsa Morante, Italo Calvino ou d'Elena Ferrante. Traduit de l'italien par Anaïs Bouteille-Bokobza. "Un récit familial tissé à la perfection dans lequel les amours et les différends forment une mosaïque du coeur humain et de ses révolutions". Corriere della Sera. "Une vraie réussite". The Financial Times.