Nous sommes les gardiens de l'eau

Cet album, le plus connu d'Eva Lindstrom, lauréate du prix Astrid Lindgren pour l'ensemble de son oeuvre en 2022, est réédité dans une nouvelle traduction. Trois enfants sont livrés à eux-mêmes dans la forêt. S'ils sont en joyeuse compagnie des arbres feuillus et des oiseaux durant l'été et le printemps, ils se retrouvent confrontés à la solitude quand vient l'automne, et surtout l'hiver. Douce réflexion sur le passage du temps et l'autonomie des enfants, cet album magnifiquement illustré pointe surtout l'importance du rapport à la nature, source d'émerveillement et d'apprentissage permanent, et la nécessité de la préserver.

Stenoy, au nord de la Norvège, en 1925. Johannes Vindnes, jeune professeur idéaliste, vient d'obtenir un poste dans l'internat situé sur cet ilôt isolé. Mais très vite, il découvre les méthodes brutales du gardien-chef Sorenson et le discours quasi mystique du directeur Anger sur la vertu des punitions, et doit se rendre à l'évidence que Stenoy n'est pas une école ordinaire. Les bains glacés, la faim, les travaux de force, le silence et les punitions collectives, voire le viol, font ainsi l'ordinaire de ces garçons que le directeur prétend remettre dans le droit chemin. Le jeune Kai Christian, arrivé sur l'île en même temps que Johannes Vindnes, en fait la douloureuse expérience. Mais Johannes s'intéresse à lui, et lorsque tous les deux s'interrogent sur la disparition mystérieuse d'un ancien pensionnaire, protégé du directeur, leurs routes vont se croiser de manière imprévue et infléchir leur destin...Ce roman, impressionnant de densité dans la description d'un univers quasi carcéral, a imposé Merethe Lindstrøm comme un auteur important de sa génération. Bien que l'action du roman soit située dans les années 20, c'est une réflexion très actuelle sur la pédagogie, l'obsession du mal et les ravages d'une sexualité refoulée.

Après une catastrophe non déterminée, des milliers de personnes ont été contraintes d'abandonner leur maison et de se mettre en marche pour une destination plus paisible. Un jeune homme de dix-sept ans est parvenu à s'extirper du flot des déplacés. Il marche désormais seul, en quête du Nord, cette région familière où il espère retrouver quelques âmes connues et un semblant d'hospitalité. En chemin, il rencontre un garçon plus jeune qui va l'accompagner dans son périple. Entre ces enfants tous deux porteurs d'un secret va s'établir une forme de compréhension, de complicité particulièrement précieuse en ces temps hostiles. Dans ce roman intense, Merethe Lindstrom s'empare des traumas et d'un sentiment de désorientation généralisé faisant écho aux divers drames actuels pour nous offrir une fable particulièrement bouleversante.

- Voilà quelqu'un qui voulait traverser le pont. - Parfait.