Le pont

Voici Mathilde et Pierre, et à droite c'est moi, Zoé.Nous vivons ensemble dans les bois. Ici, c'est nous qui décidons de tout.Certains jours, il pleut. Mais nous laissons la pluie tomber, puisque c'est nous qui l'avons décidé.D'autres jours, il y a du vent. Ou bien des nuages plus ou moins gros.Les feuilles des arbres s'envolent, les épines jaunissent. De petites branches tombent sur les chemins. Et parfois, le soleil brille.C'est toujours nous qui décidons de tout.

Cet album, le plus connu d'Eva Lindstrom, lauréate du prix Astrid Lindgren pour l'ensemble de son oeuvre en 2022, est réédité dans une nouvelle traduction. Trois enfants sont livrés à eux-mêmes dans la forêt. S'ils sont en joyeuse compagnie des arbres feuillus et des oiseaux durant l'été et le printemps, ils se retrouvent confrontés à la solitude quand vient l'automne, et surtout l'hiver. Douce réflexion sur le passage du temps et l'autonomie des enfants, cet album magnifiquement illustré pointe surtout l'importance du rapport à la nature, source d'émerveillement et d'apprentissage permanent, et la nécessité de la préserver.

Le dernier album en date de la grande Eva Lindström, une des auteures phare de la scène jeunesse suèdoise. Alors que ses camarades s'amusent entre eux, un petit garçon rentre seul chez lui. Pour se consoler, il se lance dans la préparation d'un gâteau, qui attire bientôt la gourmandise des autres enfants... Subtil, elliptique et poétique, un livre d'une grande finesse qui aborde les questions de l'amitié, de la solitude et de l'exclusion.

Figure majeure de l'illustration en Suède, Eva Lindström est l'auteur d'une ?uvre pour la jeunesse très importante, injustement méconnue en France. Les éditions Cambourakis s'engagent dans un projet de longue haleine pour faire découvrir son univers, éminemment subtil et poétique, ses aquarelles aux couleurs douces, ses histoires au déroulé toujours inattendu. Ici on suit quelques épisodes dans la vie d'un petit garçon que son dégoût de l'eau met un peu en retrait par rapport à ses camarades, et qui observe d'un regard distancié les activités qui passionnent les enfants au fil des saisons: une partie de canoë, la pêche au tétards, la piscine...