
Poèmes
LEYRIS PIERRE
MAZARINE FAYARD
27,95 €
Épuisé
EAN :
9782863741344
| Nombre de pages | 176 |
|---|---|
| Date de parution | 26/10/1983 |
| Poids | 596g |
Plus d'informations
| EAN | 9782863741344 |
|---|---|
| Titre | Poèmes |
| Auteur | LEYRIS PIERRE |
| Editeur | MAZARINE FAYARD |
| Largeur | 0 |
| Poids | 596 |
| Date de parution | 19831026 |
| Nombre de pages | 176,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Esquisse d'une anthologie de la poésie américaine du XIXe siècle
Leyris PierreLibérée du joug de sa mère fondatrice, l'Amérique anglaise invente ses poètes. Ils défilent sur toute la longueur du siècle dernier dans ce recueil. Lequel traverse la Guerre civile en en gardant la trace sanglante et ne s'arrête qu'au seuil de la Première Guerre mondiale. En deçà du grand Robert Frost et de la pléiade poétique du XX ? siècle. Au principe de ce livre, le choc de rencontres inoubliées. Celle d'Emily Dickinson, inconnue chez nous en 1939. Puis, les années passant, celles de Jones Very, de Sidney Lanier, de F. G. Tuckerman, d'autres poètes encore dont le nom ne disait rien, ne dit encore pas grand-chose ici. Entendre leurs voix uniques, c'était vouloir aussitôt les transmettre. Fut-ce tant bien que mal. L'idée de les rassembler devint avec le temps celle d'une anthologie bilingue où ces marginaux de la gloire - restés parfois relativement tels dans leur propre pays - viendraient s'insérer dans le canon traditionnel de la poésie américaine". Pierre Leyris.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER24,00 € -

Pour mémoire. Ruminations d'un petit clerc à l'usage de ses frères humains et des vers légataires
Leyris PierreOn pourrait, transposant la phrase de Valéry que Pierre Leyris aimait à citer : «Un lion, c?est du mouton assimilé», voir dans l?assemblage des notes qui vont suivre la matière d?une vie resongée, éclairée dans ses différents âges et jetée par fragments sur le papier par un homme conscient qu?elle allait, bientôt, toucher à sa fin. On ne s?étonnera donc pas que ce texte, à plusieurs égards singulier, semble au premier abord se dérober aux catégories habituelles : s?agit-il d?un journal, de mémoires, d?un recueil de souvenirs et de réflexions mêlés ? Ces ruminations d?un petit clerc à l?usage de ses frères humains et des vers légataires forment tout ensemble un journal sans dates et la chronique parfois inquiète, d?autres fois émerveillée, de ce journal en train de s?écrire.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER18,25 € -

Rencontres de poètes anglais suivies de Sonnets de Shakespeare
Leyris PierreLes vingt-quatre poètes anglais présentés ici, le traducteur Pierre Leyris - introducteur en France, dès les années trente, d'innombrables auteurs anglo-saxons - les a fréquentés sa vie durant. L'unité de ce recueil tient en ce que, pour chacun de ces poètes, il s'est agi avant tout d'une expérience amenant au bouleversement intérieur : révélation intime et mystique, religieuse, ou glorification de l'être vivant. Expérience déterminante, synonyme pour tous de transcendance. Voilà ce que l'écriture poétique puis sa transposition en français tentent de rendre identifiable. Au sommaire : des pages choisies de John Donne et John Milton, Samuel T. Coleridge et John Clare, T. S. Eliot et Robert Graves, etc. A noter : la parution simultanée, chez José Corti également, de Pour Mémoire, des "ruminations" où Pierre Leyris (décédé en janvier 2001) se souvient, se projette, s'interroge.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER18,75 € -

La chambre du traducteur
Leyris PierreDans les pages qui vont suivre, outre un préfacier érudit et fin analyste, c'est un puissant essayiste, un habile portraitiste et, en filigrane, un tempérament que l'on va (re)découvrir. Les textes réunis ici forment surtout le faisceau dense d'une sensibilité à fleur de plume. Les écrivains et poètes présentés, les thèmes abordés, les arcanes révélés entrent si bien en résonance les uns avec les autres qu'il ne fait aucun doute que la cohérence de l'ensemble repose avant tout sur un caractère et sur un talent d'écriture. Au portrait vibrant de John Clare s'ajoutent ceux de Thomas More,Thomas De Quincey, Lord Byron, Charles Dickens, Emily Brontë, Mark Rutherford, Arthur Symons, John Millington Synge, Stephen Crane, Dorothy Richardson notamment.Bérengère Cournut a réuni ici comme le touchant portrait en creux d'une sensibilité ; autant d'auteurs à découvrir en se laissant guider par les courants qui ont traversé une vie de lecture et de traduction. Voir l'?uvre d'abord, et l'homme à travers elle. Faire son propre chemin dans l'espace intime, ici condensé, d'un homme passionnément au travail. Entrouvrir la porte et pénétrer dans la chambre du traducteur.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER21,30 €
Du même éditeur
-

Jacques Chirac a dit...
Pfaadt LaurentOn connaît tous un bon mot de Chirac. En public comme en privé, il n'avait pas son pareil pour régaler ses interlocuteurs d'analyses et de piques mordantes, salaces ou incrédules sur ses ennemis, ses amis, ou simplement ceux qui passaient dans son orbite. Mais, dans le même temps, il a été capable de discours mémorables. Jacques Chirac personnifie ce côté gaulois fait de chauvinisme, de rusticité tout autant que de traits d'esprit hérités des Lumières, de cynisme et d'ironie, d'insoumission et de bonhomie, de séduction, constituant ce cote frondeur et hâbleur. " La merde, ça vole toujours en escadrille ", " Ca m'en touche une sans faire bouger l'autre ", " Sarkozy, il faut lui marcher dessus, du pied gauche. D'abord, parce que ça porte bonheur, et puis parce qu'il n'y a que ça qu'il comprenne ", " De Gaulle nous a quittés, mais nous n'avons pas quitté de Gaulle ", " On n'exporte pas la démocratie dans un fourgon blindé ". A l'heure de l'uniformité, redécouvrir le style Chirac, c'est prendre conscience de la beauté de la langue française. et surtout de son impertinence.ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,70 € -

TOUTES LES HISTOIRES D'AMOUR DU MONDE
BEAULIEU BAPTISTELorsqu'il découvre dans une vieille malle trois carnets renfermant des lettres d'amour, le père de Jean sombre dans une profonde mélancolie. Jean, lui, tombe des nues : Moïse, son grand-père, y raconte toute l'histoire de sa vie. Plus incroyable encore, Moïse adresse son récit à une inconnue : Anne-Lise Schmidt. Qui est cette femme ? Et surtout qui était-elle pour Moïse ? Comment quelqu'un de si chaleureux et sensible dans ses lettres a-t-il pu devenir cet homme triste et distant que père et fils ont toujours connu ? Naviguant entre les grands drames du XXe siècle et des histoires d'amour d'aujourd'hui glanées dans une tentative éperdue de faire passer un message à son père, Jean devra percer le lourd secret d'un homme et lever le voile sur un mystère qui va chambouler toute une famille...ÉPUISÉVOIR PRODUIT24,99 € -

Né sous une bonne étoile
Valognes AurélieA l'école, il y a les bons élèves ... et il y a Gustave. Depuis son radiateur au fond de la salle, cet éternel rêveur scrute les oiseaux dans la cour ou les aiguilles de la pendule qui prennent un malin plaisir à ralentir. Il aimerait rapporter des bonnes notes à sa mère, mais ce sont surtout les convocations du directeur qu'il collectionne. Pourtant, Gustave est travailleur. II passe plus de temps sur ses devoirs que la plupart de ses camarades, mais contrairement à Joséphine, sa grande-soeur pimbêche et première de classe, cela ne rentre pas. Pire, certains professeurs commencent à le prendre en grippe et à le croire fainéant. Parfois, il suffit d'un rien pour qu'une vie bascule du bon côté... Un roman universel, vibrant d'humour et d'émotionÉPUISÉVOIR PRODUIT19,75 € -

A moi la nuit, toi le jour
O'Leary BethUne rencontre originale, des personnages attachants, et une communication amusante ! Une adorable romance, faussement légère ! Une jolie pépite !!!ÉPUISÉVOIR PRODUIT24,95 €
