Beaufort

Ron Leshem, né en 1976, est journaliste. Beaufort, son premier roman, couronné par le prix Sapir, a connu le succès en Israël puis, adapté à l'écran par Joseph Cedar, a remporté l'Ours d'argent au Festival de Berlin en 2007.

« L'écriture, m?offre une échappée vers des expériences que j'ai manquées, ou qu'il m'est impossible de vivre, vers des lieux que je ne visiterai jamais, des gens qui me sont interdits. A quoi ma vie ressemblerait-elle avec eux, dans leur peau? », écrit Ron Leshem en postface à Niloufar. L?auteur se glisse donc dans la peau de ses personnages. Kami, jeune provincial venu pour étudier à l'université de Téhéran, loge chez sa tante, Zahara, ex-vedette de cinéma censurée par le régime islamique. Dans le microcosme de l'immeuble, se croisent et se protègent Babegh, l'homosexuel qui un jour disparaîtra sans laisser de traces, Madame Safoura, qui s?invente un passé prestigieux et se réfugiera au Japon. Loin des regards malveillants, l'ordinateur de Kami et internet leur ouvrent les portes du vaste monde, plus beau, riche de toutes les possibilités interdites. A la fac, Kami rencontre, et devient l?amant de, Niloufar Khalidian. Fille de la grande bourgeoisie, elle est aussi la première femme pilote de course. Elle entraîne le jeune homme dans les méandres souterrains de Téhéran, drogue, alcool, abandon du voile, livres interdits. Mais elle va trop loin en défiant la norme religieuse et finira pendue en place publique. (Le modèle existe: Leila Seddigh, militante des droits des femmes). Kami s'en retourne chez lui, vaincu, ou plutôt résigné à vivre sous la chape de la religion.