Dans la cage

Eleanor, psychologue, vient de perdre sa mère, Lele, qui jusqu'à la fin aura régné en souveraine sur sa vie.Dans un dernier geste d'obéissance, elle dépense son héritage sur une maison dans une vallée perdue, première d'un ambitieux projet immobilier jamais complété.Lorsqu'un déluge aux proportions bibliques s'abat sur la région, l'eau s'infiltre dangereusement, mettant en péril l'intégrité de la maison. Au fil des semaines, des entrepreneurs, experts en sinistres et assureurs s'invitent avec leurs gros sabots et leurs solutions ruineuses.Les murs poreux laissent aussi passer les spectres des patients d'Eleanor, dont les lamentations retentissent en écho dans les pièces inondées, et surtout celui de Lele, qui jette sur cette débâcle un regard réprobateur.Eleanor est de moins en moins à l'abri chez elle, et la pluie s'abat toujours plus fort.Qui appeler à l'aide ...Dans cette vallée maudite, elle n'a aucun allié.Dans ce roman aux confins de l'horreur, Kim Fu explore la psyché d'une protagoniste habitée par les traumas, le deuil et la culpabilité. Ce faisant, elle décrit un monde de plus en plus atomisé, tout en révélant la folie exploitatrice des hommes et la violence qu'ils imposent partout où ils plantent leur drapeau : le territoire et le corps des femmes.KIM FU est une auteurice canadienne vivant à Seattle, dans l'État de Washington. Parmi ses livres de fiction, tous traduits chez Héliotrope, on retrouve For Today I Am a Boy,Cinq filles perdues à tout jamais (paru au Livre de poche sous le titre Les filles du camp Forevermore) et Créatures obscures du 21e siècle (finaliste des Prix littéraires du Gouverneur général 2025).

« J'essaie de savoir qui était mon père, d'où il provenait, ce qu'il a pu ressentir, je veux comprendre pourquoi nous sommes restés à distance l'un de l'autre. J'épluche les rares témoignages que j'ai de ma famille, j'étudie la vie de mes oncles, je remonte la lignée familiale comme je le peux, même si mes aïeuls ne sont que des noms inscrits dans l'arbre généalogique, des fantômes sans histoire. Sans voix.À défaut de pouvoir mettre des visages sur des noms, il y avait la ferme au bord du Richelieu, dont je garderai toujours des images. Avec une maison qui avait vu plusieurs générations de Dupré naître, grandir, se marier, faire l'amour, faire les foins, faire les sucres, couper du bois pour chauffer le poêle, cultiver le potager, nourrir les animaux, pleurer les vieux parents qui s'éteignaient après des décennies de travail, pleurer des enfants morts en bas âge, et finir par sécher leurs larmes, puisqu'il fallait bien que la vie reprenne le dessus. »Avec ce livre lumineux, Louise Dupré, plus de quarante ans après la disparition brutale de son père, fait le pari qu'il n'est pas trop tard pour se réconcilier avec lui et lui dire son affection.

Miné par les déceptions amoureuses et filiales, un homme décide d'aller se perdre à Las Vegas. Entre les amants, les rencontres anonymes et la consommation de substances diverses, il s'abandonne à la bête qui sommeille en lui. Des mois plus tard, on le retrouve à Berlin, où il tente de comprendre la brutalité qui l'habite et l'engourdissement général qu'il ressent.

Son mari Armand parti à la guerre, Marguerite retourne vivre avec son fils dans l'étrange forôt qui l'a vue grandir. Ce faisant, elle doit renouer avec Ornella, une mère tyrannique qui, dans son atelier de parfumerie, se livre toujours à ses rituels occultes. Autour de la maison, un grand chien rôde, les poules sont étranglées, une glaire blanchâtre recouvre les plantes du sous-bois. Et un géant, venu rallumer le feu dans l'âtre, lui apprend qu'une ennemie d'Ornella prépare sa vengeance. Marguerite, pour protéger son fils, n'aura d'autre choix que de participer à l'affrontement. Pendant ce temps, en Indochine, Armand est fait prisonnier. Dans la colonne de captifs en marche vers les camps, il suit son camarade, Camille, qui a imaginé leur fuite. Au détour du sentier s'ouvrira une brèche dans la jungle : il leur suffira de se laisser glisser vers le fleuve noir, où les crocodiles les attendent, et peut-être aussi, au bout d'un long périple, leur salut.