Histoire, Monde et Cultures religieuses N° 30, Juin 2014 : La Mission au féminin dans un monde globa

Le travail d'analyse sociale nous pose toujours la question de la transcription des données et des résultats obtenus. Les modèles canoniques privilégient l'usage de l'écriture orthographique et relèguent souvent les formes d'écritures iconographiques dans la perception sensible, l'allusif et le flou symbolique, à l'extrême opposé de la rigueur démonstrative et argumentative de l'écriture. Dans le processus de production et de diffusion des connaissances en sciences sociales, le moment de l'enquête, en particulier, est une situation de transcription idéale pour examiner le passage d'un ordre de fait à un autre, et pour retracer sa fonction dans le projet scientifique. Cet ouvrage interroge les modalités d'implication de l'image dans la fabrication, la transformation et la présentation des données issues de l'enquête de terrain. La première partie questionne la constitution des mémoires et des identités individuelles et collectives. La photographie se tient au seuil de la mémoire et perpétue une interrogation sur les conditions d'exercice de la mémoire individuelle et collective. La contribution nous rappelle que l'image oblige les chercheurs plus que tout autre mode de présentation à s'interroger sur leur position. La deuxième partie est consacrée à l'épistémologie des images. Que les images soient produites par les chercheurs eux-mêmes ou récoltées lors du terrain ethnographique leur représentation est d'une importance cruciale mais ne va pas de soi. La troisième partie aborde la question de la restitution des données issues de l'enquête de terrain à travers l'analyse des photographies et plaide pour une analyse des rythmes, rare en sciences sociales, afin de saisir les complexités de l'urbanisation globale et de la restituer par les techniques de théâtre grâce à une approche du sensuous scholarship.

Que signifie la valorisation des traditions au Burkina Faso, marqué depuis plus d'une décennie par des changements politiques et sociaux profonds et par les attaques terroristes qui touchent la zone sahélienne ? Cet ouvrage met en lumière, en s'appuyant sur des études de cas, les transformations des traditions et des religions traditionnelles en les liant aux dynamiques sociales et politiques qui traversent la société burkinabè. Les traditions sont à la fois fondamentalement ancrées dans le tissu social et régulièrement l'objet de controverses. Longtemps invisibilisées, les religions traditionnelles font désormais partie de la scène publique, au même titre que le christianisme et l'islam. Traditions et néo-traditions constituent le fondement du présent. Bien que les études de cas de cet ouvrage soient toutes tirées du contexte burkinabè, cette lecture politique et sociale du recours aux traditions peut être appliquée à d'autres pays en Afrique et en dehors du continent. L'ouvrage s'adresse autant aux intervenants des ONG ou du milieu associatif qu'aux étudiants et chercheurs ou aux décideurs, curieux de regarder la situation du Burkina Faso par l'angle de la diversité religieuse et de la place actuelle des traditions. Cet ouvrage réunit des exemples empiriques avec une analyse théorique fine. Les chapitres s'appuient sur un travail d'archives, des observations de terrain et des entretiens approfondis, menés parfois depuis des décennies avec les populations burkinabè.

Les b?gba pratiquent la divination, maîtrisent la pluie et les vents, entretiennent des liens entre le visible et l'invisible. Malgré des décennies d'invisibilisation, et avec l'appui de leurs descendants, ils revendiquent aujourd'hui leur place sur la scène publique.Les images et les textes de cet ouvrage explorent leur histoire, les chemins de leurs mémoires et ce qu'ils souhaitent transmettre. Entre patrimoine et rituels divinatoires, les traditions vivantes des b?gba cherchent leur place dans une société burkinabè marquée par des changements sociaux profonds.En superposant peintures et photographies, temps du mythe et de l'actualité, fiction du conte et récits d'enquête, ce livre est au c'ur de la complexité de notre époque.