Petit dictionnaire insolite du Basque et des Basques

128 pages organisées en différents chapitres pour découvrir tous les aspects de la langue et la culture basque ! Découvrez un florilège de proverbes, de dictons, d'expressions et de mots basques plus emblématiques les uns que les autres, des informations culturelles insolites sur cette belle région, les grandes dates de l'histoire du pays basque, les spécialités et spécificités basques, les grands hommes et femmes du pays basque et enfin, les principales constructions grammaticales de la langue basque.

Jeune étudiant parisien, Bernard Dargols effectue un stage à New York lorsque la guerre éclate en 1939. Sa famille, restée en France, est menacée par les lois antisémites du régime de Vichy. Bernard Dargols décide alors de s'engager dans l'armée américaine, convaincu qu'il y sera plus utile pour combattre les forces d'occupation. Devenu GI de la Military Intelligence Service après un long entraînement militaire, il débarque en juin 1944 sur la plage d'Omaha la sanglante, et sert au sein des renseignements militaires de la 2e Division d'infanterie US. Il participe à la libération de la Normandie, de la Bretagne et des Ardennes, avant de devenir membre du CIC, le service du contre-espionnage américain, et d'être démobilisé en 1946.C'est ce témoignage exceptionnel du «GI de la place des Vosges», que retranscrit ici Caroline Jolivet, sa petite-fille.Intriguée très jeune par ses origines et l'histoire de sa famille, Caroline Jolivet est fascinée par le destin de son grand-père, Bernard Dargols, par son engagement dans l'armée américaine et sa participation au débarquement à Omaha Beach. Après un voyage à New York en 2005 sur les traces de ses grands-parents, elle entame un travail de recherche et parvient à recueillir les souvenirs de guerre que son grand-père avait si longtemps tus.Caroline Jolivet travaille au Nouvel Observateur depuis 2006. Elle est également l'auteur de textes pour le groupe français Mary's Dream. Elle vit à Paris.

Une bombe, quand elle tombe, ressemble à une étoile filante. Ça pourrait être beau s'il n'y avait pas un bruit effrayant, sifflant, et une grosse détonation à la fin. Adolescente, Vesna a vécu la guerre dans les Balkans, l'embargo, les tensions civiles, les bombardements... Elle a grandi sous le régime de Tito, a connu la chute de Milosevic. Aujourd'hui, Vesna a 30 ans. Elle se confie... A travers son parcours, c'est toute l'histoire contemporaine des Balkans qui prend sens. A la fois témoignage et livre d'entretiens, Balkans !est le récit inédit d'une Serbe prise dans la tourmente de conflits historiques, dont l'Europe et les Etats-Unis auront été les témoins. Mais c'est surtout la rencontre entre un Français et une Serbe, un dialogue, un regard croisé éclairant et passionnant sur la Yougoslavie, sur son histoire, depuis sa création par Tito jusqu'à nos jours. . . Vesna Krstic est née en 1977, à Valjevo, et vit aujourd'hui à Paris. Diplomée de français à l'Université de Belgrade, elle a organisé et réalisé des reportages pour les médias francophones (Canal +, RFI, L'Hebdo de Lausanne...) et anglophones (Scotsman, BBC...). En 2002, elle a également travaillé pour la KFOR (Force pour le Kosovo) française, au Kosovo. José-Manuel Lamarque est journaliste. Spécialiste des questions européennes, il est co-producteur de l'émission Transeuropéenne sur France Inter et intervenant à la section internationale de l'ENA.