Passerelles pour le Dharma. Les pratiques préliminaires communes

Une promenade fraternelle où l?on voit les trois Corps dialoguer avec la Trinité, les deux bodhichittas tendre la main aux deux charités, Saint Denys l?Aréopagite prêcher la voie du milieu, Mahakasyapa partager un doigt de lépreux avec Sainte Angèle, Sainte Thérèse d?Avila atteindre la première terre de bodhisattva, Saint Jean de la Croix entrer dans la claire lumière, Milarépa et Saint François de Paule sauver une biche, Tusoum Khyènpa et Saint Félix porter de l?eau dans un panier, et bien d?autres merveilles. Une rencontre lumineuse où l?on suit les sages et les saints dans leurs travaux terrestres, leur montée au ciel et leur expérience de la réalité profonde.

Je ne considère pas ce livre comme une oeuvre, mais comme une somme de paroles, des paroles d'homme. En relisant mes textes de chansons, j'ai pris conscience de la part autobiographique de cet ensemble hétéroclite qui, au fond, est un reflet de ce que je suis, de ce que j'ai vécu, le miroir d'un certain moi-même, idéalisé, exacerbé parfois. J'ai souvent été le prophète de ma destinée, comme si je connaissais le chemin à l'avance. Une chanson c'est, à égalité, mots et mélodie. Aujourd'hui, hélas, on parle plus de musique, de groove, de couleur. Les paroles ne deviennent-elles pas alors une simple composante du son ? Le vocabulaire s'appauvrit, et je suis devenu, malgré moi, de chanteur populaire que j'étais, un chanteur élitiste. Cela m'attriste plutôt, même si on commence à s'apercevoir que mes chansons joyeuses sont écrites, au même titre que celles plus graves ou plus ambitieuses. Voilà déjà soixante ans que je m'exprime au clair de ma plume, que je refuse de me bunkeriser, de me flaubertiser. C'est pourquoi j'ai classé mes textes par thèmes. Je suis la route d'écriture que m'indique la chanson, ou réaliste, ou impressionniste, mystique, poétique, journalistique mais surtout libre, ce que la quête d'un style ne permet pas. Le style n'est pas l'homme, il est une fabrication artificielle, une élaboration intellectuelle souvent ennuyeuse. Je suis profondément mélancolique et ce depuis mes premiers pas de mots, d'une lucidité précoce qui était peu propice au bonheur. Lisez mes textes à nu en essayant d'oublier les musiques, écoutez-moi avec les yeux."

Née à Naples en 1960, Diana Lama a été médecin avant de se lancer dans l'écriture. Son premier livre, Rossi come lei, écrit en collaboration avec Vincenzo De Falco, a reçu le prix Tedeschi. Elle est l'auteure de plus de quinze romans, recueils de nouvelles noires et anthologies, et membre fondateur de l'association d'auteurs de romans policiers Napolinoir.