VOIR SE VOIR ETRE VU LA PULSION SCOPIQUE DANS LA LITTERATURE HISPANIQUE CONTEMPORAINE

Les lectures psychanalytiques de textes littéraires ne sont pas une nouveauté. Il y a près d'un siècle Freud jetait les fondements de l'interprétation psychanalytique de la littérature dans sa célèbre conférence Der Dichter und das Phantasieren (1907), Le poète et le rêve éveillé, qui sera suivie de nombreux autres textes abordant ce type de lecture sous différents angles. Les textes qu'on lira dans ce recueil sont le fait d'auteurs provenant d'horizons différents qui adoptent des démarches personnelles.

Le personnage reste un des chapitres essentiels des études de narratologie. Il est le support privilégié de toutes les constructions fictionnelles et reste toujours aussi complexe à appréhender malgré les multiples études qui lui ont été consacrées. Le Crimic a organisé en mai 2010 une journée d'étude portant sur la construction du personnage dans la littérature espagnole des XIXe et XXe siècles proposée par plusieurs doctorants très actifs, Marie Emilie Berton, Christian Boyer et Jean-Christophe Martin, dans la lignée des travaux du LPCH (Littérature, Psychanalyse et Civilisation Hispaniques, composante du CRIMIC axée sur l'étude des interactions entre la littérature et la psychanalyse. Les communications présentées ont donné lieu à des articles centrés sur la problématique du personnage et du héros, surtout dans la production romanesque contemporaine mais aussi dans des pièces de théâtre des années 20. Les utiles remises en cause de l'illusion référentielle par les théoriciens structuralistes ont permis de développer et d'approfondir les recherches sur le personnage. C'est à eux et à leurs continuateurs que se sont référés majoritairement les auteurs de ces articles qui ont également pris en compte les fulgurantes intuitions freudiennes déjà présentes dans le célèbre article qui sert de point de départ à toute interprétation psychanalytique des textes littéraires, "Le créateur et le rêve éveillé" de 1907. Ils ont aussi pris en compte les théories de la réception. C'est en croisant ces diverses approches, comme l'avaient déjà fait plusieurs poéticiens que l'on peut rattacher au mouvement structuralistes, que le séminaire du Crimic, LPCH, a mené ses travaux depuis déjà quelques années, engageant la recherche narratologique dans des voies qui se sont avérées fécondes pour l'étude de la fiction espagnole contemporaine.

Por primera vez en Sorbona un coloquio internacional fue consagrado en marzo de 2011 a dos escritores gallegos contemporáneos de renombre internacional que ocupan un sitio privilegiado en su país: Manuel Rivas y Suso de Toro. Los textos que se presentan en este volumen fueron elaborados a partir de las comunicaciones de los actuales especialistas universitarios que se consagraron al estudio de estos dos eminentes representantes de las letras gallegas. y españolas. Los mismos autores nos ofrecieron su contribución después de haber participado a todas las sesiones del coloquio en las cuales intervinieron con el talento que se les conoce.