Initiation à la péninsule indochinoise

Le bassin du haut Mékong est resté jusqu'à la deuxième partie du XIXe siècle partagé entre plusieurs royaumes gouvernés par des Tay. Parmi eux, le royaume tay loe II de jyn khén, fondé au milieu du XVe siècle, s'étendait de part et d'autre du grand fleuve sur la pointe extrême-orientale de l'actuel "Etat Shan" (Myanmar) et sur l'extrême Nord-Ouest de l'actuel Laos. "Vassal" du Myanmar (ex-Birmanie) jusque vers les années 1880, il fut ensuite annexé par le Siam (aujourd'hui Thaïlande) et enfin partagé entre la Grande-Bretagne et la France en 1896. C'est la chronique en écriture tay loe II de ce royaume qu'on présente ici, avec sa traduction annotée. Elle montre la place qu'occupait le jyn khén dans le contexte politique de cette aire géographique. Elle permet aussi de comprendre quelle était l'organisation socio-politique de ce royaume à l'époque ancienne. Enfin, elle décrit les politiques d'expansion et de domination du Siam, de l'Angleterre et de la France à l'encontre du jyn khén.

Cet ouvrage a pu voir le jour grâce à l'ouverture des archives du Front Unifié de Lutte des Races Opprimées (Fulro). Mouvement qui s'est développé pendant la deuxième guerre d'Indochine et a, du fait des médias internationaux, acquis à l'époque une telle renommée qu'il était devenu un véritable mythe. Ce livre raconte ce que fut la réalité du Fulro, ce que furent ses activités politiques, militaires et diplomatiques. Il replace aussi son existence dans une tradition de contacts et de luttes qui a pris racine dans les siècles passés.