
Gorge d'or
Finlande, début du XXe siècle. Erik Stenfors est le fils d?un riche propriétaire forestier. Tandis que son père n?aspire qu?à faire fortune en exploitant ses terres, sa mère l?initie à la beauté infinie de la nature et à ses mystères, aussi profonds que la forêt boréale.Quelques années plus tard, alors que le pays devient indépendant et plonge dans la guerre civile, Erik fait la connaissance de Lidia, jeune militante de la classe ouvrière. Cette rencontre précipite son départ dans les régions sauvages du Nord, où il se confronte au vertige de l?extrême solitude.Ainsi débute Gorge d?or, fresque magistrale où chaque personnage voit son destin malmené par le tourbillon de l?histoire. À la fois réaliste et onirique, ce roman ne cesse d?impressionner par sa description détaillée et sensible de la nature, qui confine au mystique. Gorge d?or est l?un des plus fascinants romans qu?il m?ait été donné de traduire. Au-delà d?une captivante saga familiale teintée de réalisme magique et d?un plaidoyer pour le respect des espaces naturels, ce roman reflète l?âme même de la Finlande. Anne Colin du Terrail, lauréate 2019 du Grand Prix SGDL/ministère de la Culture pour son euvre de traduction.Traduit du finnois par Anne Colin du Terrail.
| Nombre de pages | 992 |
|---|---|
| Date de parution | 04/06/2025 |
| Poids | 300g |
| Largeur | 107mm |
| EAN | 9782253250791 |
|---|---|
| Titre | Gorge d'or |
| Auteur | Kytömäki Anni ; Colin du Terrail Anne |
| Editeur | LGF |
| Largeur | 107 |
| Poids | 300 |
| Date de parution | 20250604 |
| Nombre de pages | 992,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Gorge d'or
Kytomaki AnnaFinlande, début du XXe siècle. Erik Stenfors est le fils d?un riche propriétaire forestier. Tandis que son père n?aspire qu?à faire fortune en exploitant ses terres, sa mère l?initie à la beauté infinie de la nature et à ses mystères, aussi profonds que la forêt boréale.Quelques années plus tard, alors que le pays devient indépendant et plonge dans la guerre civile, Erik fait la connaissance de Lidia, jeune militante de la classe ouvrière. Cette rencontre précipite son départ dans les régions sauvages du Nord, où il se confronte au vertige de l?extrême solitude.Ainsi débute Gorge d?or, une fresque magistrale où chaque personnage voit son destin malmené par le tourbillon de l?histoire. À la fois réaliste et onirique, ce roman ne cesse d?impressionner par sa description détaillée et sensible de la nature, qui confine au mystique.__________« Gorge d?or est l?un des plus fascinants romans qu?il m?ait été donné de traduire. Au-delà d?une captivante saga familiale teintée de réalisme magique et d?un plaidoyer pour le respectdes espaces naturels, et avant tout de la forêt, ce roman reflète l?âme même de la Finlande. »Anne Colin du Terrail, traductrice et lauréate 2019 du Grand Prix SGDL - Ministère de la CultureRécompensé par de nombreux prix en Finlande, Gorge d?or est le premier roman d?Anni Kytömäki traduit en français.4e de couverture : Finlande, début du XXe siècle. Erik Stenfors est le fils d?un riche propriétaire forestier. Tandis que son père n?aspire qu?à faire fortune en exploitant ses terres, sa mère l?initie à la beauté infinie de la nature et à ses mystères, aussi profonds que la forêt boréale.Quelques années plus tard, alors que le pays devient indépendant et plonge dans la guerre civile, Erik fait la connaissance de Lidia, jeune militante de la classe ouvrière. Cette rencontre précipite son départ dans les régions sauvages du Nord, où il se confronte au vertige de l?extrême solitude.Ainsi débute Gorge d?or, une fresque magistrale où chaque personnage voit son destin malmené par le tourbillon de l?histoire. À la fois réaliste et onirique, ce roman ne cesse d?impressionner par sa description détaillée et sensible de la nature, qui confine au mystique.__________« Gorge d?or est l?un des plus fascinants romans qu?il m?ait été donné de traduire. Au-delà d?une captivante saga familiale teintée de réalisme magique et d?un plaidoyer pour le respectdes espaces naturels, et avant tout de la forêt, ce roman reflète l?âme même de la Finlande. »Anne Colin du Terrail, traductrice et lauréate 2019 du Grand Prix SGDL - Ministère de la CultureRécompensé par de nombreux prix en Finlande, Gorge d?or est le premier roman d?Anni Kytömäki traduit en français.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER29,50 €
Du même éditeur
-

La tresse
Colombani LaetitiaTrois destinées. Trois cultures. Trois combats. Trois femmes qui se battent avec volonté, courage et fierté pour acquérir leur place dans la société malgré les discréminations et les traditions. Un premier roman fort sur trois destins liés comme les trois brins d'une tresse...EN STOCKCOMMANDER9,95 € -

Petit pays
Faye GaëlAvant, Gabriel faisait les quatre cents coups avec ses copains dans leur coin de paradis. Et puis l'harmonie familiale s'est disloquée en même temps que son « petit pays », le Burundi, ce bout d'Afrique centrale brutalement malmené par l'Histoire.Plus tard, Gabriel fait revivre un monde à jamais perdu. Les battements de ceur et les souffles coupés, les pensées profondes et les rires déployés, le parfum de citronnelle, les termites les jours d'orage, les jacarandas en fleur... L'enfance, son infinie douceur, ses douleurs qui ne nous quittent jamais. Un livre lumineux. Astrid de Larminat, Le Figaro. Un très beau premier roman, déchirant et incandescent, qui force l?admiration. Yann Perreau, Les Inrockuptibles. Gaby n?est pas un petit Africain, c?est un enfant du monde emporté par la fureur du destin. Notre hantise commune. Maria Malagardis, Libération. PRIX GONCOURT DES LYCÉENS / PRIX DU ROMAN FNAC / PRIX DU PREMIER ROMANNotes Biographiques : Franco-rwandais, Gaël Faye est auteur compositeur interprète. Aussi influencé par les littératures créoles que par la culture hip hop, il a sorti deux albums solo nourris d?influences musicales plurielles: Pili Pili sur un Croissant au Beurre et Rythmes et Botanique, enregistrés entre Kigali, Paris et Bujumbura. Petit pays, son premier roman, a été récompensé par le prix Goncourt des Lycéens.EN STOCKCOMMANDER9,60 € -

La Commode aux tiroirs de couleurs
Ruiz OliviaOlivia Ruiz offre un premier roman très touchant inspiré de son histoire familiale. Par le biais d'une série de lettres, elle nous fait découvrir l'histoire de Rita, une femme au caractère bien trempé. Celle-ci a eu une vie mouvementée, faite d'exil, de fuites, de retours aux sources, de solidarité, ... sans cesse en quête de liberté. Un récit qui sent bon l'Espagne, à la fois triste et joyeux, empli de douceur et de poésie.EN STOCKCOMMANDER7,75 € -

Concerto à la mémoire d'un ange
Schmitt Eric-EmmanuelQuel rapport entre une femme qui empoisonne ses maris successifs et un président de la République amoureux? Quel lien entre un simple marin et un escroc international qui vend des bondieuseries usinées en Chine? Par quel miracle une image de sainte Rita, patronne des causes désespérées, devient-elle le guide mystérieux de leurs existences? Quatre histoires liées entre elles. Quatre histoires qui traversent l'ordinaire et l'extraordinaire de toute vie. Quatre histoires qui creusent cette question: sommes-nous libres ou subissons-nous un destin? Pouvons-nous changer? Concerto à la mémoire d'un ange est suivi du Journal tenu par Eric-Emmanuel Schmitt durant l'écriture. Un recueil de nouvelles déroutantes et touchantes où les destins basculent pour le meilleur ou pour le pire. Humour, souvent noir, accompagné d?une naïveté apparente, le tout au service d?une réflexion originale. Blaise de Chabalier, Le Figaro littéraire.EN STOCKCOMMANDER9,60 €
De la même catégorie
-

Eruptions, amour et autres cataclysmes
Björnsdottir Sigrídur Hagalín ; Boury EricVivre en Islande, dans la région de Reykjavík, c'est vivre sur un volcan. Et rencontrer l'amour ou la passion à plus de quarante ans, alors qu'on mène une vie de famille épanouie, revient à danser au pied du cratère. Lorsque des tremblements de terre se multiplient dans la péninsule de Reykjanes, la volcanologue Anna Arnardóttir est dépêchée sur les lieux pour évaluer les risques d'éruptions. Mais la rencontre avec un photographe désinvolte va tout changer... Dans une langue d'une poésie étonnante et portant un regard redoutable sur les convulsions sismiques qui secouent l'âme humaine, Sigríður Hagalín Björnsdóttir livre un roman fantaisiste et poignant, dont la trajectoire s'avère aussi imprévisible que le magma qui bouillonne sous la croûte terrestre.EN STOCKCOMMANDER9,90 € -

Le vieil homme et le chat
Uddenberg NilsRésumé : De retour chez lui après deux semaines de voyage, Nils découvre un petit chat tigré qui l'observe de ses grands yeux jaunes à travers la fenêtre de sa chambre. Comment est-il arrivé là ? S'est-il perdu ? Les jours passent, mais le félin semble avoir trouvé dans la remise du jardin un abri providentiel, et ne quitte plus le panier à outils. Nils met des affiches dans le quartier, contacte un refuge et prévient même la police : il s'est juré de ne jamais s'encombrer d'un animal de compagnie et ce n'est pas à soixante-dix ans passés qu'il changera d'avis. Pourtant, il s'attache peu à peu à la mignonne boule de poils qui prend ses aises et s'aventure dans la maison. Et, à force de s'observer mutuellement, le vieil homme et le chat vont s'apprivoiser jusqu'à ne plus pouvoir se séparer... Une jolie histoire d'amour et de complicité, dans laquelle Nils Uddenberg analyse avec ironie et autodérision la relation de l'animal avec l'homme.EN STOCKCOMMANDER7,90 € -

Les prophètes du fjord de l'Eternité
Leine KimRésumé : Morten Perdersen Falck a vingt-six ans lorsqu'il arrive à Copenhague pour étudier la théologie. Il loge chez un imprimeur où il découvre la sensualité et l'attraction des corps au contact de la fille aînée de la famille. Passionné de dessin et d'anatomie, il suit également des cours de sciences naturelles jusqu'à son prêche d'examen qui lui permet d'obtenir son diplôme. Il est alors repéré par l'évêque du Groenland qui le pousse à accepter un poste de pasteur dans la colonie danoise. Il embarque finalement en 1787. La traversée est longue et éprouvante mais Morten Falck finit par rencontrer les habitants de Sukkertoppen, colons ou autochtones, dans cette petite station isolée de la côte ouest du Groenland. Les relations avec la couronne danoise et la mission évangélique sont tendues, surtout dans le fjord de l'Eternité où deux Groenlandais baptisés, Hababuk et sa femme, ont pris la tête d'une communauté dissidente. Les prophètes, adeptes d'un christianisme primitif, gênent autant qu'ils attirent Morten Falck... Alors que la maladie et les propres contradictions du pasteur le dévorent un peu plus chaque jour, il essaie de poursuivre sa mission quel qu'en soit le prix, guidé par son esprit humaniste et la lecture de Rousseau. Kim Leine nous plonge dans son quotidien, dans un monde où les peuples malmènent les institutions et la foi, où les colons échouent face à la nature. Il redessine avec subtilité ce Groenland qui a fasciné, pendant des siècles, nos plus grands explorateurs.EN STOCKCOMMANDER10,50 € -

La Petite Sirène et autres contes
Andersen Hans Christian ; Privat JacquesRésumé : "Le lendemain matin qui suivra son mariage, ton coeur se brisera et tu ne seras plus qu'écume de mer." Dans un fabuleux château au plus profond des flots vit une petite sirène qui rêve ardemment d'approcher le monde des hommes. Sa visite à la sorcière des mers lui permettra d'exaucer un voeu... mais à quel prix ? Ce recueil rassemble des contes aussi célèbres que La Petite Sirène, Les Habits neufs de l'empereur, La Princesse au petit pois, Le Vaillant Petit Soldat de plomb, Ib et la petite Christine, Le Vilain Petit Canard ou encore La Petite Fille aux allumettes. Objet d'étude : Imaginer des univers nouveaux ; Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes ; Prolongements : A la découverte d'une oeuvre d'art : la statue de La Petite Sirène ? La tradition du conte en France : Charles Perrault. Classe de cinquième.EN STOCKCOMMANDER2,00 €
