The many faces of Iran (version anglaise)

Ecouter, déguster. Sentir vos papilles vibrer de concert avec les membranes de vos enceintes. "Penser vin" en écoutant un album pop ou rock. Ce livre est une invitation - plus exactement cinquante - à "déguster des disques" et "écouter des vins" qui se répondent, unis par leurs textures, leurs arômes, leurs rythmes. C'est aussi une rencontre avec des auteurs de sensibilités très diverses. Ils nous ont fait l'amitié d'imaginer et retranscrire l'évidence et l'ivresse que chacune de ces résonances leur a inspirées. Bon voyage.

L'Iran est un pays à redécouvrir, où les visiteurs étrangers peuvent se déplacer sans contrainte et rencontrer partout un accueil chaleureux. Les pôles d'intérêt sont multiples. En premier lieu, la richesse culturelle immense du pays, avec les réalisations architecturales et artistiques des grandes dynasties, Elam, Mèdes, Perses, Sassanides, Saffavides ou Qâdjârs, parvenues jusqu'à nous parfaitement conservées et une véritable source d'émerveillement. Ensuite, la diversité et la beauté des paysages, des rivages à la végétation luxuriante de la mer Caspienne aux rives sauvages du golfe Persique, en passant par les hauts sommets enneigés des montagnes de l'Alborz ou du Zagros et les immenses déserts de sel, qui font de la découverte du pays un plaisir sans cesse renouvelé. Enfin, animant ce cadre sans pareil, une population, tant agricole que citadine, diverse en son habitat, ses habitudes vestimentaires et ses coutumes selon les multiples régions qui composent le pays. Etat moderne, l'Iran a cependant su préserver son patrimoine : dans presque toutes les villes, les anciens quartiers subsistent avec leurs somptueux bazars, " image de ce que fut l'Orient ", où le touriste se laisse prendre à la magie d'une promenade dans le dédale des ruelles. Très intéressés à leur culture, en particulier aux ?uvres de leurs grands poètes et miniaturistes, les Iraniens sont néanmoins sensibles à la littérature et à l'art de l'Occident. L'avenir se décidera avec la jeunesse du pays, 60 % de la population étant âgée de moins de vingt-cinq ans.