Lama éternel

Ouvrage clé du bouddhisme tibétain. En version bilingue : tibétain - Français.

Cet ouvrage est un résumé des points essentiels des phases de développement et d'achèvement, destiné aux débutants entrés dans la voie du Bouddhisme. Les pratiquants plus avancés y trouveront une aide complémentaire pour leurs méditations. Ce texte date du XIXème siècle. Sont reproduits ici le texte en tibétain et sa traduction en français.

Résumé : Jamgoeun Kongtrul (1813-1900) fut un maître extraordinaire du Tibet du XIXe siècle, dont l'empreinte reste très présente dans le monde d'aujourd'hui : par le rayonnement de sa personne, par l'abondance de ses écrits et par la continuité du mouvement non sectaire dont il fut l'initiateur. Son autobiographie est passionnante à plus d'un titre : elle révèle ce qu'est la vie intérieure d'un grand maître, décrit son activité au service de tous et témoigne de manière inégalable d'une civilisation et d'une époque. On y voit s'entremêler la spiritualité, la religion, la culture, la politique, les dieux et les démons. On y comprend les méandres d'institutions où le pouvoir se partage entre les monastères, lamas, tulkous et notables. Surtout, on y perçoit la lumière d'un esprit hors du commun.

Indissociable de l'illumination, proche de la compassion et de la bienveillance, le Tsewa est un thème clé du bouddhisme tibétain. Dzigar Kongtrül prend l'amour maternel comme modèle : avant même de savoir qui est ou ce que deviendra le nouveau-né, une mère aime son enfant inconditionnellement, et c'est là le mouvement initial du tsewa. C'est uniquement parce que cette capacité d'amour et de bienveillance existe en nous qu'il est possible de survivre après la naissance et de devenir adulte. Sans ce flot constant d'affection reçue et donnée, il n'y a pas d'humanité. Présenté comme une conférence devant un public, ce guide très plaisant à lire suit un déroulement simple et logique. Qu'est-ce que le Tsewa ? Comment ça marche ? Comment activer cette qualité et vaincre les résistances, les attachements du moi qui s'y opposent ? Le Tsewa, c'est l'eau indispensable à toute croissance qui fait germer et fleurir la graine naturellement présente en nous. Le cultiver est ce qui permet de revitaliser le coeur humain sans cesse agité entre ses différents affects, désirs, illusions. C'est s'entraîner à la tendresse contagieuse et soigner le monde de ses maux les plus graves en commençant par ceux qui nous affligent à demeure.