Le livre des cinq roues. Interprétation martiale

L'auteur Stephen Kaufman, 10ème dan de Karaté, est reconnu comme l'un des pères du Karaté américain. Ses quarante années d'expérience des arts martiaux et son étude incessante et passionnée de l'oeuvre de Musashi lui ont donné une compréhension profonde des principes du maître et une hauteur de vue qui lui permettent d'échapper aux préjugés et aux poncifs largement répandus dans le domaine du combat de survie. Il développe dans cet ouvrage l'interprétation martiale du traité des cinq roues et renoue ainsi avec l'intention originaire de ce livre de stratégie qui concerne avant tout, si ce n'est exclusivement, le combattant qui risque sa vie. Y sont exposées et expliquées les vérités sans lesquelles on ne peut comprendre réellement et en profondeur les messages de Musashi qui ne sont ainsi plus déformés par les interprétations qui apparentent le guerrier à un homme d'affaires. Steve Kaufman, fondamentalement respectueux de l'oeuvre du maître, nous livre un traité de stratégie martiale qui associe l'approche instinctive du combat à une analyse philosophique où l'on trouve des éléments du Bouddhisme, du Shintoïsme, du Confucianisme et du Taoïsme. Suivant en cela l'organisation du texte de Musashi, son interprétation est divisée en cinq sections : le livre de la Terre expose les fondements de l'étude ; le livre de l'Eau décrit l'attitude du combattant à partir des principes de la stratégie ; le livre du Feu enseigne les éléments du combat à partir des principes de la Terre et de l'Eau ; le livre du Vent expose les différences entre le style propre à Musashi et les autres styles ; le livre du Rien décrit la Voie de la nature dont la compréhension ne s'appuie plus sur de la pensée et des concepts. A recommander à tous ceux qui cherchent une approche authentique du combat et qui s'intéressent à la philosophie de l'action dans une perspective à la fois traditionnelle et en dehors des sentiers battus.