Jim d'Etterbeek

Le génocide des Juifs d'Europe est le troisième volume publié par La 5e Couche autour de l??uvre de Chaïm Kaliski, après Jim d'Etterbeek, qui constituait la part autobiographique de l'auteur en tant qu'enfant caché à Bruxelles pendant ce que l'auteur désigne comme les années noires, et Dossin, antichambre de la mort, autour du camp de transit de Malines. En 1989, encouragé par sa s'ur la peintre Sarah Kaliski, Chaïm Kaliski, alors âgé de 60 ans, commence à dessiner des milliers de dessins que l'on peut qualifier de naïfs et qui sont ancrés autant dans l'immense connaissance historique accumulée par le dessinateur depuis la guerre que dans sa culture de la bande dessinée francobelge traditionnelle.

Dossin, sous-titré antichambre de la mort, est le deuxième livre présentant les planches de Chaim Kaliski, auteur prolifique d'une ?uvre monumentale: plus de 6.000 dessins et planches à la plume et à l'aquarelle, le plus souvent sur de grandes feuilles de Canson A3, qu'il recouvrait jusqu'au carton du bloc, ou ce qu'il avait sous la main. Le camp de transit de l'ancienne caserne Lieutenant-Général Dossin de Saint-Georges à Malines, en Belgique, fut ouvert par les Allemands le 27 juillet 1942 pour concentrer les Juifs de Belgique en vue de leur déportation vers les centres de mise à mort nazis. 25 274 Juifs et 352 Roms ont été déportés depuis cet endroit. Introduction de Laurence Schram, docteure de l'Université libre de Bruxelles et Senior Researcher à Kazerne Dossin.

Nous ne sommes ici ni du côté de la dissection universitaire du texte, ni de celui de la polémique biographique. C'est une ?uvre graphique et littéraire que Sarah Kaliski nous livre, une course haletante vers l'intimité d'un Céline rêvé, fantasmé, mais de très près serré. Ce regard amoureux et violent a ceci d'extrêmement singulier qu'il est celui d'une artiste juive (s'ur du célèbre dramaturge belge), meurtrie très jeune par la perte des siens dans l'holocauste de la seconde guerre mondiale et qui dépasse ici cette douleur pour exalter le génie d'un créateur.

Richard Millet est un écrivain fort singulier qui révèle souvent une impudeur sous la pudeur extrême des mots. Ces vingt portraits de jeunes filles sont traversés de sexualité et d'odeurs : le désir ruisselle. Mais c'est aussi un hommage fort à ce moment strictement esthétique où la beauté des jeunes corps éclôt et tend à disparaître en même temps, ?dans l'espace clos de la classe, dans la naissance du désir, sa cruauté, ses drames, entre l'innocence et l'inévitable perversion que suscite l'apprentissage?. En dialogue avec ces portraits, Sarah Kaliski répond au désir de la prose d'un trait suave. Elle réalise pour ce livre une ?uvre de plus de vingt dessins que nous reproduisons en pleine page.