Joyaux dynastiques. Pouvoir, prestige et passion 1700-1950, Edition bilingue français-anglais

"Je trouvai qu'il ne convenait pas à la grandeur du roi de France de se laisser rebuter par le prix d'une pièce unique dans le monde, et inestimable, et que plus de potentats n'avaient osé y penser, plus on devait se garder de le laisser échapper. [...] L'état des finances fut un obstacle sur lequel le régent insista beaucoup. Il craignait d'être blâmé de faire un achat si considérable, tandis qu'on avait tant de peine à subvenir aux nécessités les plus pressantes, et qu'il fallait laisser tant de gens dans la souffrance. Je louai ce sentiment ; mais je lui dis [...] qu'il fallait considérer l'honneur de la couronne et ne lui pas laisser manquer l'occasion unique d'un diamant sans prix, qui effaçait ceux de toute l'Europe." Saint-Simon, Mémoires, 1739-1749.