Rupture dans la civilisation. Le révélateur irakien

Résumé : En septembre 2002, une journaliste américaine repère sur le web un site exceptionnel : un jeune irakien tient depuis Bagdad un journal en ligne (ou " blog " pour " weblog "), à l'intention d'ami installé en Jordanie. Dans ses billets, Salam Pax - un synonyme pour dire deux fois " paix " - livre avec une ironie mordante les détails de sa vie quotidienne : entre son activité d'architecte et l'attente du prochain CD de Massive Attack, part est faite à la critique des visées américaines mais aussi à beaucoup plus risquée, du régime de Saddam Hussein. La popularité de Salam Pax grandit, et avec elle le doute sur son identité : qui se cache derrière des conceptions trop occidentales, rédigées dans un anglais parfait ? Un agent de la CIA, du Mossad, du parti Baas ? Le doute s'estompe quand les bombes américaines commencent : terrorisé, Salam Pax décrit, heure après heure, le déluge de bombes qui s'abat autour de sa maison. Puis la vie reprend, les actes terroristes et les erreurs de l'occupant. Autant d'occasions pour Salam Pax de livrer ses espoirs sur l'avenir de son pays. Et de rapporter, avec un sens du détail désopilant, bon nombre de situations absurdes. Racontant de l'intérieur dix-huit mois de conflit puis d'occupation (septembre 2002-février 2004), d'une voix libre et impertinente, le journal de Salam Pax offre une perspective unique sur la seconde guerre en Irak et le chaos qui secoue encore la pays.

Résumé : Pendant plus de quinze ans, Saman Abdul Majid fut l'interprète personnel de Saddam Hussein pour l'anglais et le français, et responsable du bureau de presse de la présidence. Il a également servi Oudaï, son fils aîné. Ses fonctions lui ont permis d'assister à une centaine de rencontres au palais présidentiel ou dans le fief du raïs, à Tikrit. Il a donc été le témoin direct d'entretiens officiels, voire officieux, avec des politiques (Jean-Pierre Chevènement, Jean-Marie Le Pen, Evgueni Primakov), des journalistes (Christine Ockrent, Patrick Poivre d'Arvor ou Dan Rather) et des diplomates venus de Paris, du Vatican, du Kremlin ou de la Maison Blanche. Saman Abdul Majid est resté au service de Saddam jusqu'à la prise de Bagdad par les Américains. Il est le premier membre du régime à témoigner de l'effondrement du pouvoir et du désarroi de ses partisans, abandonnés à leur sort. Son récit, riche en révélations sur les coulisses de la dictature irakienne, permet de mieux saisir la personnalité complexe de Saddam Hussein. Il apporte aussi des éléments de réponse sur plusieurs points restés obscurs : l'existence d'un ou plusieurs sosies, les liens personnels de certains Occidentaux avec Bagdad, le financement par l'Irak de plusieurs leaders du tiers monde, la médiation secrète d'un envoyé de Bill Clinton, l'entretien à huis clos avec Kofi Annan, la rupture avec la France. Un document unique pour l'histoire des " années Saddam ", années de manipulations et de crises.