Les désirs flous

« Impubliable, honteux, malsainâ??» voilà à quoi s'est heurtée Dola de Jong quand elle tenta de faire publier son roman en 1954. Aujourd'hui considéré comme un classique de la littérature en Hollande et aux États-Unis, Les désirs flous (Die thuiswacht) n'avait jamais été traduit en français.Été 1939 à Amsterdam, par un heureux hasard, la sage Béa rencontre la fougueuse Érica. S'ensuit une colocation entre les deux jeunes femmes. Bouillonnante, Érica fascine Béa qui ne sait que s'interdire de vivre. Peu à peu cette amitié dévorante se mue en un lien qui trouble Béa. Osera-t-elle s'affranchir d'elle-même avant que le monde ne flancheâ??...Exploration intime des mille visages d'une passion, Dola de Jong tend un miroir sur les tensions du désir. Celui qui prend à la gorge, étrangle et exalte. Jetant un regard froid par une écriture chaude sur tout ce qui invite à vivre et tout ce qui nous en empêche, Les désirs flous est une lecture galvanisante dont on ressort en chancelant.Notes Biographiques : Dola de Jong est née dans une famille juive de Arnhem en 1911. Promise à une vie sage et effacée, le malheur la frappe jeune : à 5 ans, elle perd sa mère. Son père sait moins la consoler que lui ordonner. Mais elle dérange très tôt son destin de jeune fille rangée. Aux études, elle préfère la danse ce que son père considère comme « le premier pas vers la prostitution ». Il pense la mater en lui coupant les vivres. À tort. L'adversité la stimule, elle déménage à Amsterdam, se bat contre la misère, s'improvise secrétaire avant de se faire une réputation comme journaliste indépendante tout en menant une carrière de danseuse.Au moment de la Seconde Guerre mondiale, menacée par l'invasion nazie, elle trouve refuge au Maroc comme de nombreux européens. Cette expérience lui inspirera son premier roman And the Field is the World (1945), qui sera d'abord publié aux États-Unis par le célèbre éditeur de Fitzgerald et Hemingway, Maxwell Perkins.C'est d'ailleurs aux Etats-Unis qu'elle vivra le reste de sa vie.Elle s'éteint en 2003 en Californie à l'âge de 93 ans fort d'une oeuvre d'une dizaine de romans et de livres pour enfants.