
Et ce champ devint le monde entier
A Tanger pendant la Seconde Guerre mondiale, Lies et Aart - un couple de réfugiés hollandais - détonent. Avec sur les bras une bande d'orphelins recueillis en Europe, ils espèrent transformer leur champ aride en jardin fertile. Sont-ils incroyables ou inconscients ? se demandent Louba, Maria, Berthe, Hans et Pierre, leurs enfants et adolescents d'adoption. Et ils pressentent qu'ils devront grandir bien vite dans cette époque de toutes les aventures et de tous les dangers. Dans ce roman, les enfants et adolescents tentent de sauver les adultes d'eux-mêmes. Leur impertinence, leur lucidité et leur vivacité leur permettront de tenir face au sort impitoyable réservé aux réfugiés. Préférant la dignité enjouée au misérabilisme, cette oeuvre, dans les temps sombres, rallume des lueurs d'humanité en dévoilant l'audace des plus vulnérables. Née aux Pays-Bas dans une famille juive, Dola de Jong (1911-2003) connaît une jeunesse tumultueuse loin de son destin de jeune fille rangée. Pour son engagement auprès des réfugiés juifs, elle est menacée par des groupuscules antisémites hollandais qui la contraignent à l'exil. Réfugiée pour un temps au Maroc, elle est rattrapée par le conflit. L'obtention in extremis d'un visa lui permet de partir aux Etats-Unis où elle passera une vie exaltante mêlant danse, journalisme, enseignement et écriture. Après Les désirs flous, Et ce champ devint le monde entier est la seconde traduction inédite en français de Dola de Jong parue aux éditions du typhon.
| Nombre de pages | 312 |
|---|---|
| Date de parution | 04/10/2024 |
| Poids | 370g |
| Largeur | 140mm |
| EAN | 9782490501427 |
|---|---|
| Titre | Et ce champ devint le monde entier |
| Auteur | Jong Dola de ; Cohendy Mireille |
| Editeur | TYPHON |
| Largeur | 140 |
| Poids | 370 |
| Date de parution | 20241004 |
| Nombre de pages | 312,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Les désirs flous
Jong Dola de ; Cohendy Mireille« Impubliable, honteux, malsainâ??» voilà à quoi s'est heurtée Dola de Jong quand elle tenta de faire publier son roman en 1954. Aujourd'hui considéré comme un classique de la littérature en Hollande et aux États-Unis, Les désirs flous (Die thuiswacht) n'avait jamais été traduit en français.Été 1939 à Amsterdam, par un heureux hasard, la sage Béa rencontre la fougueuse Érica. S'ensuit une colocation entre les deux jeunes femmes. Bouillonnante, Érica fascine Béa qui ne sait que s'interdire de vivre. Peu à peu cette amitié dévorante se mue en un lien qui trouble Béa. Osera-t-elle s'affranchir d'elle-même avant que le monde ne flancheâ??...Exploration intime des mille visages d'une passion, Dola de Jong tend un miroir sur les tensions du désir. Celui qui prend à la gorge, étrangle et exalte. Jetant un regard froid par une écriture chaude sur tout ce qui invite à vivre et tout ce qui nous en empêche, Les désirs flous est une lecture galvanisante dont on ressort en chancelant.Notes Biographiques : Dola de Jong est née dans une famille juive de Arnhem en 1911. Promise à une vie sage et effacée, le malheur la frappe jeune : à 5 ans, elle perd sa mère. Son père sait moins la consoler que lui ordonner. Mais elle dérange très tôt son destin de jeune fille rangée. Aux études, elle préfère la danse ce que son père considère comme « le premier pas vers la prostitution ». Il pense la mater en lui coupant les vivres. À tort. L'adversité la stimule, elle déménage à Amsterdam, se bat contre la misère, s'improvise secrétaire avant de se faire une réputation comme journaliste indépendante tout en menant une carrière de danseuse.Au moment de la Seconde Guerre mondiale, menacée par l'invasion nazie, elle trouve refuge au Maroc comme de nombreux européens. Cette expérience lui inspirera son premier roman And the Field is the World (1945), qui sera d'abord publié aux États-Unis par le célèbre éditeur de Fitzgerald et Hemingway, Maxwell Perkins.C'est d'ailleurs aux Etats-Unis qu'elle vivra le reste de sa vie.Elle s'éteint en 2003 en Californie à l'âge de 93 ans fort d'une oeuvre d'une dizaine de romans et de livres pour enfants.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER20,00 € -

Le complexe d'Icare
Jong EricaLe roman révolutionnaire sur le désir féminin, devenu un classique, paraît maintenant en " Pavillons Poche " à l'occasion de la publication chez " Pavillons " du Complexe d'Éos.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER12,00 € -

SINGAPORE POCKET 5ED -ANGLAIS-
JONG/BONETTOTop Sights : the city's must-see sights plus expert advice to make your trip even better. Local Life : discover how to unlock the city with guides to areas that the locals really love. Best of Singapore : we've found the best walks, food, art, shopping, views, nightlife and more.EpuiséVOIR PRODUIT13,20 €
Du même éditeur
-

La petite apocalypse
Konwicki Tadeusz ; Bobowicz ZofiaNous voudrions te proposer quelque chose. Au nom de tous les camarades... Que, ce soir, tu te fasses brûler devant l'immeuble du comité central du Parti. ? " Quand le personnage principal, un écrivain en panne d'inspiration reçoit cette proposition, il décide d'y réfléchir sérieusement. Le non-sens n'étonne plus personne dans la Pologne communiste des années 1970, car l'absurde est le lot du quotidien des dépossédés. Dans la morosité d'un pays saigné par une oligarchie où règnent les arrestations arbitraires, une bonne journée consiste à faire passer le temps entre deux cuites. Mourir pour une cause perdue d'avance va réveiller le goût de ce qui brûle chez cet homme asséché par les compromissions. Durant la journée qu'il prend pour se décider, il plonge dans les méandres de Varsovie. Lors de situations kafkaïennes, ses anciens amis, rivaux, amantes l'accompagnent sur son chemin de croix. Ces rencontres le mènent au coeur d'un monde qui sombre.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER18,90 € -

Le chien noir
Baratte Lucie ; Lemirre ElisabethDans un pays lointain, la jeune Eugénie est mariée de force au mystérieux Roi Barbiche par son père. Commence alors pour elle un voyage aux confins du monde qui l'entrainera dans un château rempli de noirceur.Pensé à la fois comme une relecture de Barbe bleue, une réponse littéraire aux contes des Précieuses du XVIIIe siècle et aux romans magiques d'Angela Carter, Le chien noir s'inscrit dans une histoire féminine de la littérature. Celle d'Anaïs Nin, de Mary Webb, en passant par les s'urs Brontë ; des autrices qui refusent l'ordre établi et le bousculent par l'expression d'un désir éclatant. La mise en lumière de l'étrangeté personnelle devient ainsi une arme d'émancipation.Née en 1981 dans le nord de la France, Lucie Baratte - l'autrice de Roman de Ronce et d'Épine - puise son inspiration dans l'univers des contes, des romans anglais des s'urs Brontë ou dans ceux magiques d'Angela Carter.En stockCOMMANDER9,90 € -

Billy le menteur
Waterhouse Keith ; Le Begnec JacquelinePour s'évader de sa morne existence, Billy Fischer s'invente un monde imaginaire, ne prend rien au sérieux, frise le scandaleux, ment à ses copines, raconte qu'il va partir à Londres travailler pour un célèbre humoriste... Employé dans une entreprise de pompes funèbres, il rêve continuellement d'être ailleurs et s'empêtre dans des mensonges de plus en plus compliqués à gérer. Il lui suffit d'une journée dans cette petite ville du nord de l'Angleterre pour voir son monde s'effondrer. "Billy le menteur" est le portrait d'un jeune mythomane qui rêve d'une vie plus intense pour ne pas céder à la platitude de l'âge adulte.EpuiséVOIR PRODUIT17,00 €
De la même catégorie
-

Les violences
Nolte Jakob ; Pateau AlexandreUne belle nuit de pleine lune, quelque part en Norvège, dans les années 1970. Un couple dort. Soudain, madame se réveille, se transforme en loup-garou, trucide son époux - puis se rendort paisiblement. Au matin, les jumeaux Iselin et Edvard découvrent avec consternation la scène de carnage conjugal. Ils comprennent alors qu'ils sont les héritiers d'une très ancienne malédiction lycanthropique, et décident de fuir. Ils trouveront refuge, l'une auprès de terroristes passablement niais, l'autre dans une communauté de hippies ahuris. Mais rien ne sert de courir : on ne renie pas sa propre bestialité - pas plus qu'on n'échappe à celle d'un monde où l'homme est littéralement devenu un loup pour l'homme. Fable anarcho-animalière ? Satire politique ? Thriller nihiliste ? Délire surréaliste ? Les Violences est un OLNI (objet littéraire non identifié) qui, sous des abords baroques, se lit comme une allégorie terriblement actuelle et lucide, réglant son compte, dans un éclat de rire sauvage, à toutes les utopies de notre siècle barbare.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER22,00 € -

Les grandes biographies. Emilie Verhaeren - Marceline Desbordes-Valmore - Romain Rolland - Joseph Fo
Zweig Stefan ; Philipponnat Olivier ; Hella AlzirEmile VERHAEREN ; Marceline DESBORDES-VALMORE ; Romain ROLLAND ; Joseph FOUCHE ; Marie-ANTOINETTE ; Marie STUART ; MAGELLAN BALZAC ; Introduction, notices et bibliographie d'Olivier Philipponnat. Déjà parus dans la même collection : I. Romans Et Nouvelles II. Romans, Nouvelles Et Theatre III. Essais.EpuiséVOIR PRODUIT39,85 € -

Anne Frank. L'intégrale
Frank Anne ; Noble Philippe ; Rosselin Isabelle ;Le livre de référence sur Anne Frank, un ouvrage exceptionnel. En cette année qui célèbre les 70 ans du Journal d'Anne Frank, un livre inédit qui permet de se plonger dans l'écriture d'Anne Frank, la genèse et la création de son journal, sa découverte et sa réception dans le monde entier, et l'histoire de la famille Frank. Comprenant toutes les versions du Journal publiées à ce jour (version A, B et D), permettant ainsi de comprendre l'évolution du texte dans le temps, L'Intégrale contient aussi pour la première fois traduits en France une quarantaine de contes et de petites histoires écrits par Anne Frank en marge de son Journal. Enrichi de documents exclusifs (lettres, photos, arbre généalogique, plan de l'annexe), l'ouvrage propose également quatre essais exceptionnels offrant un regard passionnant sur le contexte entourant le Journal. D'une part biographiques avec une exploration fascinante de la famille Frank et de la vie d'Anne avant la guerre, ces essais s'attachent aussi à nous donner une perspective historique très utile pour comprendre comment ce témoignage unique se retrouvant dans les mains du père d'Anne Frank à son retour des camps est devenu un tel phénomène mondial. Mirjam Pressler, traductrice et experte du Journal, Gerhard Hirschfeld, émérite historien allemand, et Francine Prose, essayiste américaine de renom signent ces quatre essais d'une grande richesse.EpuiséVOIR PRODUIT39,25 € -

Contes pour les enfants et la maison
Grimm Jakob et Wilhelm ; Rimasson-Fertin NatachaVoici rééditée pour la 4ème fois cette seule édition intégrale commentée de l'ensemble des 201 contes des frères Grimm auxquels sont joints les 28 textes qu'ils ont supprimés dans la dernière mouture de leur recueil, et 10 légendes pour les enfants. Nous l'avons cette fois réédité en 1 volume de 1175 pages. Extrait de la presse unanime et élogieuse à la sortie du livre en 2009. Enfin paraît en France la première édition intégrale des 239 contes collectés par les frères Grimm, y compris les censurés, y compris les retranchés. Cette édition est indispensable à tous ceux qui aiment les livres. (...) Il y a au fond du conte, continuant de rêver, en état de rébellion à l'état pur, en état de splendeur à l'état pur, un jadis animal aussi intraitable que l'enfant incorrigible. Pascal Quignard, Le Monde des livres Les contes des Grimm doivent leur magie à la souffrance qui les fixe et la liberté qui les porte. (...) La plupart des auteurs feraient de cet enfer des machines moralistes, des manuels édifiants, ou, pire encore, des romans psychologiques. Ici, rien de tel. Lire est un acte libre. L'imagination est l'action : elle va vite, comme une vie courte réduite à l'essentiel. Philippe Lançon, Libération Classées au patrimoine mondial de l'Unesco, les 239 histoires recueillies par les frères Grimm, " vivent encore aujourd'hui ", comme on dit de leurs héros. Cette nouvelle traduction leur rend fraîcheur et rugosité. Isabelle Rüf, Le temps Soit donc deux beaux volumes, copieusement annotés et soigneusement illustrés (...). Postface, notes copieuses, index précis : l'appareil critique est sans faille, mais jamais pesant ? libre au lecteur de choisir de l'oublier ou d'en faire son miel. Nathalie Crom, TéléramaSur commande en 2-4 joursCOMMANDER43,00 €

