Africultures N° 61 : Griot réel, griot rêvé

Le dictionnaire bilingue français-italien le plus complet. Un traitement exhaustif de l'italien et du français d'aujourd'hui : Plus de 435 000 mots, expressions et traductions ; Des centaines de néologismes et nouveaux faux amis ; Des milliers de sigles et de noms propres ; Tous les registres de langue (familier, argotique, littéraire). Des aides pour éviter les pièges : Plus de 300 notes sur les difficultés grammaticales ; Plus de 1 000 alertes sur les faux amis ; Les tableaux de conjugaison. Pour aller plus loin : Des notices sur la culture et la civilisation italiennes.

Deux récits de pilotes qui contribuèrent grandement à la victoire.« Johnnie » Johnson est le « chasseur » britannique qui a obtenu les résultats les plus spectaculaires de la dernière guerre: 36 victoires officielles, et les plus hautes décorations de l'Empire: Distinguished Service Order, Distinguished Flying Cross, et bien d'autres.Il participa, après la bataille d'Angleterre, aux combats au-dessus de la Normandie et de la France. Gibson, figure légendaire du « Bomber Command », fut choisi pour diriger le raid le plus spectaculaire et le plus meurtrier de toute la guerre. Pour la première fois dans l'histoire de l'aviation, des quadrimoteurs allaient larguer en rase-mottes non plus des bombes mais des mines sur objectif terrestre: les barrages de la Ruhr, à 400 kilomètres à l'heure, de nuit, avec vingt-huit tonnes d'explosifs, en rasant la mer et le sol à moins de vingt mètres. La moitié des équipages ne reviendra pas...Ces épopées grandioses de la guerre aérienne, ils nous les racontent avec une modestie et une véracité exemplaires, nous décrivant les plus affolantes équipées, comme s'il s'agissait d une simple balade. Une balade au-dessus de l'Europe à feu et à sang.