La légende de Kalali. Cinq-cents vies plus une, Edition bilingue français-portugais

Ils sont jumeaux, kali'na, nés un 15 août à Cayenne. Koki et Sone s'aiment, se chamaillent, questionnent, rêvent. Un jour, ils posent à leur mère la question qui les habite : qui est né le premier ... Ce simple jeu d'enfants devient le point de départ d'un récit de transmission, où la parole maternelle ouvre grand les portes de la mémoire. Naître à Yalimapo, accoucher sous un manguier, remonter le Maroni en pirogue, résister à l'oubli des peuples et des langues. De souvenirs en confidences, la Guyane se dessine : terre plurielle, nourrie de luttes, de récits, de silences. Les enfants de Kalali est un hommage vibrant à ceux qui portent la mémoire et la parole. Un texte lumineux, à hauteur d'enfance, pour dire les identités, les héritages et l'amour de cette terre aux mille eaux.

Si, à la recherche de votre longue-vue, vous tentez de vous projeter de la ville de Cambridge jusqu?aux antipodes, calculez bien votre trajectoire ! La moindre erreur pourrait vous envoyer, à la suite d?Isaac Newton, sur la face cachée de la Lune d?où, avec Ptolémée, Copernic, Galilée et quelques autres, vous auriez bien du mal à revenir !

Né à l'origine chez les jeunes loubards (noussis ou nouchis) d'Abidjan à la fin des années 1970, le nouchi est devenu trois décennies plus tard l'un des symboles de l'identité culturelle ivoirienne. En témoigne l'usage de ce français populaire dans tous les secteurs de la vie sociale, économique, politique et surtout culturelle. Le nouchi ne peut plus être seulement considéré comme un phénomène ivoirien car ce langage participe de la dynamique du français dans le monde. L'importance du nouchi dans les créations artistiques et culturelles rendait nécessaire l'élaboration d'un dictionnaire, d'une anthologie.

Présenté par les médias comme le "boucher" d'Abidjan et inculpé par la CPI pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité, Laurent Gbagbo est acquitté le 15 janvier 2019. Ce dénouement inattendu au regard de la gravité des charges n'est pas une surprise si l'on s'en tient à l'itinéraire de l'homme politique. En effet, avant de devenir, à l'issue des élections d'octobre 2000, le quatrième président de la République de Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo est un historien reconnu et un opposant de trente ans dont le parcours politique a donné lieu à une abondante littérature sur son combat pour la démocratie. Cette stature intellectuelle confère à ses discours une portée historique indéniable. Laurent Gbagbo y aborde, avec une franchise rare en politique, les questions nationales, les relations de son pays avec la France, le néocolonialisme, la faiblesse des institutions régionales africaines, la réforme des Nations Unies, etc. Maniant avec aisance l'humour et l'ironie, Laurent Gbagbo, par la pertinence de ses réflexions, rompt avec le cliché du dictateur africain inculte et corrompu et s'impose comme un dirigeant moderne proche de son peuple et au fait des grands dossiers de son temps.