
Luminesens. Edition bilingue français-allemand
Jandl Ernst
GRAND TETRAS
16,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :
9782911648601
Que Jandl soit un poète concret, bien. Que Jandl fasse partie des plus grands rénovateurs de la langue allemande d'après-guerre, bien, bien. Que son verbe soit un geste oral où l'humour, le burlesque et l'auto-dérision côtoient l'engagement, le tragique et l'expérimentation, bien, bien, bien. Enfin une rage du langage sans concession qui ausculte notre civilisation à l'opposé de toute poétisation.
| Nombre de pages | 344 |
|---|---|
| Date de parution | 23/10/2013 |
| Poids | 300g |
Plus d'informations
| EAN | 9782911648601 |
|---|---|
| Titre | Luminesens. Edition bilingue français-allemand |
| Auteur | Jandl Ernst |
| Editeur | GRAND TETRAS |
| Largeur | 0 |
| Poids | 300 |
| Date de parution | 20131023 |
| Nombre de pages | 344,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Cinquième
Jandl Ernst ; Junge NormanNous sommes cinq dans la salle d'attente du docteur des jouets. Il y a l'oiseau mécanique, l'oiseau à roulettes, l'ours, la grenouille et moi. Nous avons tous un petit quelque chose qui cloche. Ce livre, conçu à partir d'un poème d'Ernst Jandl, a reçu le Prix BolognaRagazzi 1998 et a été sélectionné pour le Prix Allemand de la littérature de jeunesse.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER12,50 € -

Drôle de nuit
Jandl Ernst ; Voltz Christian ; Friot BernardSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER9,00 € -

Façon de parler. Edition bilingue français-allemand
Jandl Ernst ; Kresser Inge ; Lindenbaur EnaIl n'existe à l'heure actuelle que peu de traductions en français des ?uvres d'Ernst Jandl. Inge Kresser a sélectionné et traduit les poèmes composant Façon de parler (du titre de l'un des poèmes qui y figurent), parmi les plus brefs et les plus accessibles à un large public, extraits des 8 volumes qui composent les ?uvres complètes du poète autrichien Ernst Jandl (1925-2000). " Pour ce qu'on a à dire, il n'y a pas d'alternative ; mais pour ce qui est de la manière de le dire, il existe une multitude infinie de possibilités. Il y a des poètes qui disent toutes sortes de choses, mais toujours de la même manière. Faire ça ne m'a jamais tenté ; car en fait il n'y a qu'une seule chose à dire mais toujours et toujours d'une manière nouvelle. " Ernst Jandl, Dingfest, 1973.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER15,00 €
Du même éditeur
-

Le livre de Lilith
Salameh Nohad ; Deblé ColetteSelon un mythe universel, Lilith serait la première femme, épouse d'Adam avant Eve. Insoumise, rejetant le joug masculin, elle fera l'objet d'une malédiction et devra s'enfuir pour mener une vie errante dans les régions obscures du monde. La tradition antiféministe la transformera en démone assoiffée de sang et de sorcellerie. Dans Le Livre de Lilith, Nohad Salameh s'évertue à dénouer le maléfice lié à ce personnage fabuleux afin de lui restituer sa pureté originelle de guerrière visionnaire. Le chant profond qui émane de ces textes donne la parole à Lilith puis progresse, de femme en femme, à travers douleurs et volupté, à la rencontre des Dames blanches de l'oubli qui sombrèrent dans la folie ou les ténèbres d'Alzheimer. Le Livre de Lilith est celui de toutes les femmes, dédié à Nadja, Camille Claudel et tant d'autres qui dissimulent "une blessure de neige/un balbutiement/entre deux sanglots."ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,00 €




