Pierre Dac. Du côté d'ailleurs

La personnalité haute en couleurs de Goscinny, son parcours tout entier, méritent l'hommage que cet ouvrage et l'exposition lui rendent, en prenant en compte le caractère exceptionnel - personnel, intellectuel et artistique - d'un auteur génial, d'une créativité prolixe. Comment et pourquoi Goscinny occupe-t-il une place si singulière, comment expliquer le succès international, toujours inégalé de ce phénomène culturel mondial, de cet auteur clé de la littérature, "de l'un des acteurs primordiaux, stratégiques, de l'avènement du neuvième art". Si le nom de René Goscinny est présent depuis longtemps dans la culture populaire francophone, la dimension même de cette personnalité hors du commun, l'ampleur de son oeuvre et de son succès sont largement méconnues, voire sous-estimées. Pour prendre la mesure de l'oeuvre et de son importance dans le monde de la bande dessinée et de la littérature contemporaine, rien ne vaut le rappel de quelques chiffres : cinq cents millions de livres et d'albums vendus dans le monde, dont deux cents millions pour pour Lucky Luke (Goscinny-Morris), trois cents vingt millions pour Astérix (Goscinny-Uderzo) et huit millions pour Le petit Nicolas (Goscinny-Sempé). Les oeuvres de Goscinny ont été traduites en cent cinquante langues, dont Astérix en cent vingt langues, Iznogoud (Goscinny-Tabary) et Lucky Luke en une quarantaine de langues. Le Petit Nicolas est aujourd'hui intégré dans les programmes scolaires. Le film d'animation et le cinéma ont rendu leurs hommages à Goscinny et à ses co-auteurs : les adaptations cinématographiques de Lucky Luke, Iznogoud ou du Petit Nicolas appartiennent à la culture populaire contemporaine. Quant à Astérix, les chiffres parlent d'eux-mêmes : ainsi Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, réalisé par Alain Chabat en 2002, a attiré plus de quatorze millions et demi de spectateurs en France. Pour commémorer le quarantième anniversaire de la mort de René Goscinny en 2017, la famille de René Goscinny, l'Institut René Goscinny récemment fondé par sa fille Anne, ses amis et ses éditeurs ont souhaité lui rendre hommage et rappeler l'oeuvre immense dont il est l'auteur. Dans ce cadre, deux expositions complémentaires sont organisées simultanément : "Le cinéma de René Goscinny" montre, à la Cinémathèque française, les liens de Goscinny avec l'univers du 7e art, tandis que "René Goscinny. Au-delà du rire" déploie, au mahJ, le parcours biographique, artistique et littéraire de Goscinny dans le monde de la littérature pour la jeunesse et de la bande dessinée. Anne Goscinny, son époux, Aymar du Chatenet, et l'Institut René Goscinny soutiennent ces projets et en accompagnent la réalisation par le prêt de nombreuses archives. Ce catalogue officiel de l'exposition "René Goscinny. Au-delà du rire" qui se dérouler au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme à partir de septembre 2017 rassemble plus de 220 oeuvres, dont de nombreuses planches originales, des peintures, des objets, des livres, des documents d'archives sur divers supports, ainsi que des documents audio-visuels.

De Constantinople à Paris, du XIXe siècle naissant à 1945, la famille Camondo prit part à l'aventure passionnante, en dépit de sa fin tragique, que fut le processus d'intégration des juifs en France. Héritiers de la tradition philanthropique familiale, les comtes Isaac et Moïse de Camondo se révélèrent être des collectionneurs avertis et de grands mécènes. Ces personnalités du monde de l'art ont enrichi le patrimoine culturel de la France en léguant leurs magnifiques collections, d'une valeur aujourd'hui inestimable, respectivement au musée du Louvre et à l'Union centrale des arts décoratifs. Peintures et dessins impressionnistes, oeuvres d'art asiatiques, objets d'art du XVIIIe siècle et objets du culte juif témoignent du goût et de la modernité de ces banquiers éclairés et cosmopolites.

Moïse, malgré l'abondance de ses représentations, est une figure oubliée de l'histoire de l'art. Prophète visionnaire, législateur rigoureux et chef victorieux, il a un statut sans équivalent au sein du répertoire des scènes de l'art occidental inspirées de la Bible, tant sa geste est puissante et fondatrice. Personnage profondément politique, il se détache de la cohorte des héros hérités de l'Antiquité ou de la littérature de la Renaissance. Célébré dans l'iconographie juive dès l'Antiquité, il sera omniprésent dans l'art chrétien à partir du Moyen Age. Aux XIXe et XXe siècles, la figure de Moïse est réinvestie par les peintres européens et par les premiers artistes juifs installés en Palestine. De Gustave Moreau à Michelangelo Antonioni, les créateurs y voient un alter ego. Aux Etats-Unis, il devient une référence majeure dans la lutte pour les droits civiques. Richement illustré et faisant appel aux récentes recherches d'éminents spécialistes, cet ouvrage est la première étude consacrée aux représentations de Moïse, de l'Egypte antique à nos jours.

Les traditions du monde juif sont traversées par un cortège d'êtres surnaturels, invisibles et puissants : intermédiaires entre les hommes et Dieu, démons des toits ou des fontaines, revenants... Ils sont la part familière de croyances et de pratiques intimement liées à la vie quotidienne des communautés juives d'Europe, du Maghreb et du Moyen-Orient. C'est à la découverte de ces rites - parfois transmis depuis l'Antiquité et ancrés dans les textes religieux - que cet ouvrage invite, au travers des recherches récentes d'éminents spécialistes, enrichies de photographies soulignant la beauté des objets magiques juifs.