L'excès noir. Edition bilingue français-espagnol

QUE CHERCHES-TU / dans la poésie ? / cherche ce qu'elle est prête / à te donner / la phrase infinie : / dans ses sillons /aller vers l'excès / dire / sa limpidité". Poème après poème, Carlos Henderson condense une expérience qu'il a choisi de dépenser discrètement et comme sous la page, pour vous laisser à la dynamique réflexive de la lecture, l'émotion secrète qui fonde la vivacité du poème. Bernard Noël.

Dans ce bref recueil de poèmes, Carlos Henderson invente une sensualité verbale. Il procède avec le plus grand naturel en croisant des images venues de la mythologie amoureuse avec des rythmes et des sonorités qu'il module de manière séduisante (pour ne pas dire caressante). Sa réussite est dans cette conjugaison, qui mêle sens et son pour construire de petits tableaux évocateurs, dont on ne sait s'ils convoquent seulement la mémoire personnelle ou s'ils constituent des miroirs de l'Amour.