Du vent dans les pinceaux. Edition bilingue français-anglais

Partageons une journée du roi Louis XIV dans son palais somptueux. Promenons-nous dans les merveilleux jardins ornés de statues et de fontaines. Découvrons un lieu célèbre dans le monde entier.

Le personnage est souvent considéré comme l'élément central d'une histoire, parfois jusque dans le titre de l'?uvre : " Les aventures de... " Homme ou animal, il possède généralement une tête reconnaissable, des bras, des jambes... Bref de quoi s'incarner, s'exprimer et bouger. Doublé d'une psychologie, d'un pouvoir de pensée, et le voilà capable d'agir, de modifier son environnement et d'émouvoir. Plus modestement, une simple boite à chaussures peut-elle jouer ce rôle et surprendre le lecteur ? La création de ces " acteurs de papier"" commence bien avant leur représentation graphique et se poursuit bien après, jusqu'à l'identification par le lecteur. Nous vous invitons à entrer dans ce cahier comme l'on entre dans la peau des personnages, pour mieux apprécier ce qui fait leur force, leur complexité et leur richesse... Mieux, ce cahier vous offrira les moyens de créer les vôtres, en fonction de vos scénarios, de vos styles et de vos univers...

Une image à mon image est le catalogue de l'exposition éponyme produite par le Grill (Groupement des Illustrateurs-Auteurs d'Alsace). Cette exposition est une exception dans le monde artistique car l'illustration est un art dont la particularité est de rencontrer son public via des reproductions papiers ou électroniques. La diversité des ?uvres présentées dans cette exposition itinérante offre un panorama de la richesse des approches de l'illustration contemporaine (jeunesse, adulte, documentaire, humoristique, historique, bande dessinée...) et donne accès à un annuaire de rob illustrateurs. Le Grilla pour vocation de fédérer tous les illustrateurs-auteurs bormés et/ou résidant en Alsace. Son rôle est multiple: il met en place des actions destinées au développement de l'illustration au sens large en relation avec les institutions culturelles, scolaires et universitaires; il centralise les ressources documentaires et techniques; il encourage les échanges et les réflexions avec tous les éditeurs et diffuseurs d'?uvres culturelles. Le Grill se situe, ce faisant, dans une perspective aussi bien régionale, nationale qu'internationale.

Broché, 15,5 x 21 cm. Illustrations et photographies couleur. A partir de 10 ans. Cette jeune collection documentaire propose de partir "sur les traces" d'un héros de légende pour s'introduire dans une période historique, découvrir des civilisations disparues et les modes de vie qui y sont attachées. Chaque volume se découpe en une dizaine de chapitres, construits autour des exploits et de l'aventure du héros du livre. Dans chaque chapitre: ? les pages "récits", rédigées par des spécialistes des civilisations traversées, racontent l'histoire d'un personnage épique, avec des notes en marge pour expliquer les mots difficiles et des illustrations en couleur qui replacent le le mythe dans son contexte historique; ? la double-page "documentaire" développe un thème lié à l'épopée en privilégiant les documents iconographiques pour présenter les traces (lieux, monuments, ?uvres d'art, objets usuels) laissées par ces cultures disparues. En fin d'ouvrage, l'auteur détaille ses sources et ses choix dans la double-page consacrée aux sources du récit. Si celles-ci le permettent, l'auteur travaille en effet à partir des textes originels. Sinon, il compile des sources diverses (légendes issues de la tradition orale, textes historiques, traductions). Une approche qui permet de cerner la double valeur du mythe et de l'épopée: ?uvres littéraires à part entière dotées de tous les ressorts de la fiction, ce sont aussi de précieux documents pour explorer les cultures de nos ancêtres. En 10 chapitres, la formidable épopée du jeune roi macédonien Alexandre. Digne fils de son père, il unit les Grecs pour combattre l'immense Empire perse. De l'Asie Mineure à l'Egypte des Pharaons, son armée soumet de vastes territoires avant d'affronter, lors de batailles illustres, les milliers de soldats perses commandés par Darius. Babylone, Suse, Persépolis, toutes les capitales tombent sous l'emprise du jeune Roi. Sa conquête le ménera jusqu'en Inde. Le lecteur découvre dans les pages documentaires, à travers sculptures, vases et mosaïques, les civilisations macédonienne, égyptienne, perse et indienne ainsi que les magnifiques oeuvres d'art qu'elles ont léguées à l'humanité. Il part sur les traces de la légende du jeune roi et des trésors de la Grèce hellénistique. A paraître en avril 2002 dans la même collection: - "Sur les traces de Christophe Colomb" (J.P. Duviols).