Le sang de l'obéissance

"- Moi, dit Moustarab, Si j'avais une fille, je ne commettrais pas la même bêtise que M'zé Hadji... - Quelle bêtise? s'écrie le vieillard à s'arracher les poumons, M'zé Hadji n'a commis aucune bêtise. Il a choisi un mari pour sa fille mais Allah en a décidé autrement! - Moi en tous cas, soutient Moustarab mordicus, je ne donnerais pas ma fille de dix-sept ans à un homme de... Le patriarche se lève brusquement et brandit sa canne: - Attention à ce que tu vas dire, fils d'excréments! Attention! D'ailleurs, qui es-tu, toi, pour parler en public? Hein? Fais ton anda d'abord avant d'ouvrir ta bouche qui sent le boeuf mort! Vous êtes une génération perdue! Tu m'entends, espèce de charogne? Tu appartiens à une génération qui pousse sans respect, ni morale!" Le anda, mariage traditionnel, régit la société comorienne. S'il fait le bonheur des uns - les hommes qui acquièrent un noble statut social et la famille qui voit son honneur agrandi - il engendre des victimes: ces jeunes filles contraintes d'accepter un mariage imposé par leur famille. Dans Le Sang de l'obéissance, dialoguent la désolation et la réclusion de Fatma, dix-sept ans, forcée d'épouser Toufik âgé de soixante ans. Le Sang de l'obéissance est écrit pour que parle le silence.