Une mode à croquer. Bruno Le Floc'h et son pays bigouden

A l'apogée du mouvement artistique de l'Ukiyo-e, Utagawa Hiroshige (1797-1858) réalise une série à la technique exceptionnelle : les 53 relais du Tôkaidô ou "route de la mer de l'est". Elle est ici complète et commentée, de Edo jusqu'à Kyoto. Cette invitation sensible à contempler la nature par un maître de l'estampe japonaise est intemporelle et séduit bien au-delà de l'archipel.

Résumé : Dirk Verdoorn (né en 1957) possède un lien unique avec l'univers maritime, celui des immenses porte-conteneurs comme des bateaux traditionnels, depuis une enfance passée sur une péniche. Quand il quitte les Pays-Bas pour la France et se fait artiste, c'est naturellement vers le genre des marines qu'il se tourne et son succès est immédiat, des galeries provençales a celles de Floride. Ses paysages ultra-réalistes saisissent au point de se confondre avec des photographies. Ils mélangent pourtant, avec malice, portraits réels et invention. Les plus grands armateurs lui passent commande de toiles. Depuis sa nomination en 2005, il est aussi l'un des plus populaires représentants du corps des Peintres officiels de la Marina. Denis-Michel Boëll part à la rencontre de l'homme dans son atelier italien et présente 150 de ses oeuvres dans cette première monographie d'envergure.

Terre de légendes, la Bretagne a vu fleurir une foule de récits traditionnels contés depuis des générations. La musique en est souvent le trait d'union : on dompte les loups au son du biniou, une harpe révèle la vérité au roi Marc'h, la cloche de Guénolé fait sortir les poissons... Un trésor auquel puise le présent choix de textes, issu des meilleures sources et présenté par un spécialiste reconnu. Un chant qui nous entraîne, de l'Armor à l'Argoat, sur les chemins du merveilleux.

Voici un choix de contes et légendes traditionnels des six pays celtiques : Ecosse, Irlande, Ile de Man, Cornouailles, Pays de Galles et Bretagne. Fées chantantes, fantômes facétieux, korrigans siffleurs, sarabandes diaboliques... L'auteur, en spécialiste reconnu, puise aux meilleures sources ces récits qu incarnent l'identité de chaque pays. Et qui parfois se rejoignent, réinterprétés à la mode locale. Un monde fantastique où bardes et ondines font résonner une vérité universelle.