Un été norvégien

Résumé : " Il est certain que je comprends aussi peu la réalité qu'elle ne me comprend. A cet égard, nous sommes quittes. Mais elle ne me doit aucune explication, tandis que moi je suis censé lui rendre des comptes. " : ainsi s'exprime Pàll Olafsson, au détour d'une des maintes réflexions qui meublent ses curieuses journées. Car ce fils de chauffeur de taxi, qui ne cesse de faire défiler le film de sa vie, est le pensionnaire de l'hôpital psychiatrique de Kleppur. Si le jour de sa naissance, qui correspond à l'entrée de l'Islande dans l'Otan, lui semble être un premier malentendu, les coïncidences suivantes s'enchaînent comme autant de tableautins cocasses et incongrus. Ainsi l'arrivée dans la passe de Reykjavik d'un superbe voilier, propriété d'un marquis richissime... n'est en vérité que l'embarcation d'un adolescent atteint de mal de mer. Et lorsque s'ouvre la célèbre et si attendue chasse aux oies sauvages et aux perdrix des neiges, gare à ce que l'?il du chasseur ne soit pris pour cible ! Narquois, triste et drôle à la fois, Pàll teinte sa fable d'une touche de réalisme légèrement amer, à moins que sa réalité ne soit effectivement fabulée ? Et ceci grâce à un talent de conteur que Einar Màr Gudmundsson se plaît à manier avec une surprenante agilité...

4e de couverture : Le clan Knudsen règne depuis plus de deux siècles sur Tangavík ¿ petit port de pêche battu par les vents ou fief d'armateurs, question de point de vue. Chez les Knudsen, on est potentiellement marin de père en fils, sauf à faire carrière à la caisse d'épargne. On compte dans la famille de grands hommes, des hôtesses de l'air et de gentils simplets. Ils ont été ministres, bandits, avo - cats, ivrognes patentés et parfois tout cela en même temps. Les Knudsen ont bâti des empires et les ont perdus avec le même panache. Ils ont monté des conserveries de harengs, composé des symphonies, roulé en belle américaine et sacrément magouillé. Ils ont été portés au pinacle et mis au pilori. Toujours persuadés, de génération en génération, d'être les rois d'Islande. L'histoire mirifique des Knudsen, de ses représentants et de tous ceux qui passaient par là est, on l'aura compris, un tourbillon de portraits hautement réjouissants ¿ la saga contemporaine d'une famille exubérante et totalement déjantée. Les Rois d'Islande est un tour de force romanesque doublé d'une satire incisive de la société et de la politique à l'islandaise. Et c'est un chef-d'?uvre.Notes Biographiques : Romancier, poète et nouvelliste, Einar Már Gu ð mundsson est l'auteur d'une dizaine de romans, traduits en plus de vingt-cinq langues. Récompensé par de nombreux prix littéraires, il a notamment reçu le Nordic Council Literature Prize , la plus haute récompense décernée à un écrivain des cinq pays nordiques, l' Íslensku bókmenntaver ð launin , le plus prestigieux prix littéraire d'Islande, et le Swedish Academy Nordic Prize ¿ dit « le petit Nobel » ¿ pour l'ensemble de son ?uvre

Les petits et grands tracas de Jóhann Pétursson, enfant des quartiers populaires de Reykjavík dans les années 60. Le jour où il donne un coup de marteau sur la tête d'Óli, il ne tarde pas à regretter son geste. Mais ce n'est pas sa faute si Óli a placé sa tête sur le chemin du marteau. C'est la faute de son père qui n'a pas rangé le marteau, la faute du marchand de marteau, la faute du fabricant... D'une écriture simple, incongrue et débordante, Einar Már Guðmundsson nous place au coeur de l'univers du jeune Jóhann où l'imagination anime chaque détail. Notre héros saupoudre avec gourmandise son récit de digressions et mêle à ses rêves éveillés des anecdotes racontées avec une jubilation naïve.

Biographie de l'auteur Einar Mar Gudmundsson est né à Reykjavik en 1954. Les chevaliers de l'escalier rond, son premier roman, fut immédiatement repéré et récompensé. A ce jour, son œuvre compte une vingtaine de romans et de recueils de poésie. En 1995, Les anges de l'univers (publié en France par Flammarion et 10/18) reçoit le préstigieux Prix Littéraire du Conseil des Pays Nordiques. Gudmundsson est aussi le traducteur islandais de Jan McEwan.