La dame au petit chien arabe

Une jeune artiste retourne dans la petite ville de B., au pied des Carpates, où elle avait passé les étés de son enfance sous le régime communiste. Ces temps ne sont plus, mais le présent n'en est pas plus riant : ses anciennes fréquentations sont tous partis à l'Ouest, et l'usine textile abandonnée. Lorsqu'un corps mutilé est découvert dans la crypte familiale, le lien est vite établi avec Vlad l'Empaleur, alias Dracula. Tandis que les anciens cadres de B. s'affairent pour tirer profit de cette histoire de vampire, la jeune peintre fait des rencontres nocturnes avec le comte en personne.

En 1926, Constantin Avis, un sculpteur parisien plein d'espoir, arrive à New York. Invité par un galeriste influent qui lui a promis une exposition, il voit son rêve se heurter à la réalité lorsque les douaniers refusent le statut d'oeuvre d'art à son oiseau de bronze. Un procès s'ouvre, soulevant une question cruciale ? : qu'est-ce que l'art véritable ?? Un siècle plus tard, sur la côte ligure, en Italie, Dora, une jeune écrivaine, cherche à terminer un livre sur Constantin Avis. Le destin du célèbre sculpteur dans le New York du cinéma muet s'entrelace inexorablement avec le sien, et la mène à questionner ses propres choix en tant qu'artiste, mère et amante. S'inspirant de l'emblématique procès Brancusi contre les Etats-Unis, Dana Grigorcea livre un roman aérien, ludique et d'une subtilité rare sur le lien indissoluble entre l'art, l'amour et la vie. "? Un roman comme une danse. ? " Radio SWR 2 "? Par des images sensuelles, des sons, des parfums et beaucoup de swing, Dana Grigorcea nous montre ce dont la littérature est capable". St. Galler Tagblatt "Son envie de fabuler est phénoménale, son oeuvre est ponctuée d'humour". Aachener Zeitung "? Eclatant de couleurs. ? " Radio Bayern "Le Poids d'un oiseau en vol est un livre de poids, bien qu'il se présente comme très léger. ? " Berliner Zeitung "? A travers une écriture raffinée et enjouée, Dana Grigorcea aborde les questions et débats qui ont toujours animé le monde des artistes, d'une manière si discrète qu'on peut lire ce roman avec un grand plaisir, sans même s'en soucier. ? " Neue Zürcher Zeitung "

A la fin de l'année 1989, la Roumanie se dirigeait vers la démocratie. Depuis, le pays connaît de nombreux changements, dont un renouveau religieux. Pourquoi la religion est-elle si présente en Roumanie postcommuniste ? Quels sont les impacts de la présence accrue de la religion dans la société ? Les croyances et pratiques de la religion - le sort, le charisme, la matérialité et les reliques - diffèrent-elles des éléments du culte des "porteurs de la religion officielle" ? Dans A la recherche de miracles : Pèlerines, religion vécue et la Roumanie postcommuniste, l'auteure présente ses observations glanées dans le cadre de pèlerinages réalisés dans des monastères réputés pour leurs miracles, leurs confesseurs charismatiques ou leurs reliques. Dans le mouvement de va-et-vient entre les femmes et les représentants de l'Eglise, elle cherche des pistes de réflexion de la présence accrue de la religion en Roumanie après 1989, ainsi que des transformations sociales caractéristiques de la période postcommuniste. Elle se tourne tout particulièrement vers les femmes - ces artisanes de la religion en Roumanie, qui représentent une grande proportion des pèlerins.